Vertaling van "Code within" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The amount of import duty payable shall be entered in the accounts as referred to in Article 104 of the Code within 14 days from the date on which the bill of discharge was communicated to the supervising customs office.
Le montant exigible des droits à l'importation est comptabilisé conformément aux dispositions de l'article 104 du code dans un délai de quatorze jours à compter de la date à laquelle le décompte d'apurement a été transmis au bureau de douane de contrôle.
Code within the finally block will always be executed after the try and catch blocks, regardless of whether an exception has been thrown, and before normal execution resumes.
Le code à l'intérieur du bloc finally sera toujours exécuté après les blocs try et catch, indépendamment du fait qu'une exception ai été lancée, avant de continuer l'exécution normale.
Call code within the load handler which will initialize the interface as necessary.
Appelez du code à l'intérieur du gestionnaire de chargement afin d'initialiser l'interface si nécessaire.
Code within a try/catch block is referred to as protected code, and the syntax for using try/catch looks like the following
Code dans un bloc try / catch est appelé code protégé, et la syntaxe pour utiliser try / catch se présente comme suit
That is why it is important to implement the principles of the Code within the EPC contracts and tender dossiers.
C'est la raison pour laquelle il est important d'implémenter les principes du Code dans les contrats et les appels d'offres.
An arbitrator may be removed by the Challenge Commission if she/he refuses to or is prevented from carrying out her/his duties or if she/he fails to fulfil her/his duties pursuant to this Code within a reasonable time.
Tout(e) arbitre peut être révoqué(e) par la Commission de récusation s'il/elle refuse ou s'il/elle est empêché(e) d'exercer ses fonctions ou s'il/elle ne remplit pas ses fonctions conformément au présent Code dans un délai raisonnable.
The Commission expects the CBC to fulfil this commitment and to submit a proposed Code within three months of the date of this decision.
Le Conseil s'attend à ce que la SRC remplisse cet engagement et qu'elle lui soumette un projet de code dans les trois mois de la date de la présente décision.
The Commission thus intends to initiate the next formal review of the Code within five years of the revised Code coming into effect (1 December 2017).
Le Conseil a donc l'intention de lancer le prochain examen officiel du Code dans les cinq ans suivant l'entrée en vigueur du Code modifié (le 1er décembre 2017).
Once your 5 digit Code is received, follow the instructions outlined in Rule 3(A) above by entering your Code within the MTCN field on the Promotion Website.
Après avoir reçu son code à cinq chiffres, le participant devra suivre les instructions décrites dans l'article 3, paragraphe (A) ci-dessus et entrer son code dans le champ du numéro MTCN sur le Site web de la promotion.
The General Assembly recommended that States should give favourable consideration to the use of this Code within their framework of national legislation, while the Economic and Social Council (resolution 1986/10, section IX) has called for periodic reports.
L'Assemblée générale a recommandé que les Etats envisagent favorablement la possibilité d'utiliser ce code dans le cadre de leur législation nationale, tandis que le Conseil économique et social (résolution 1986/10, section IX) a demandé la présentation de rapports périodiques.
23.6.4 Signatories shall implement any applicable amendment to the Code within one year of approval by the WADA Foundation Board.
23.6.4 Les signataires devront mettre en oeuvre tout amendement au Code dans l'année qui suivra son approbation par le Conseil de fondation de l'AMA.
The system starts by executing code within a processor.
Le système démarre par l'exécution d'un code dans un processeur.