Examples with "Code without coming before" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I find it very disturbing that further regulations can be made with respect to the Firearms Act or part III of the Criminal Code without coming before Parliament.
Il est extrêmement troublant que d'autres règlements puissent être pris en vertu de la loi sur les armes à feu ou de la partie III du Code criminel sans que le Parlement en soit saisi.
Andere resultaten
Parties must be encouraged to settle their difficulties without coming before the courts on each and every occasion.
Celles-ci doivent être encouragées à régler leurs litiges sans recourir aux tribunaux à la moindre occasion.
This government could have taken action to kick-start the economy without coming before the House and without having an election.
Ce gouvernement pouvait adopter des mesures pour relancer l'économie sans venir devant la Chambre et sans qu'il y ait d'élections.
Without limiting the scope of section 627 of the Highway Safety Code, every by-law under this section requires the approval of the Minister of Transport before coming into force.
Sans restreindre la portée de l'article 627 du Code de la sécurité routière, un règlement adopté en vertu du présent article doit, avant d'entrer en vigueur, recevoir l'approbation du ministre des Transports.
She's been promising to visit us forever and a day without coming.
Elle promet de nous rendre visite depuis des lustres sans jamais venir.
An airliner can fly over this desert without coming across a single airport.
Un avion de ligne peut survoler ce désert sans rencontrer aucun aéroport.
They know how to take compliments without coming across as arrogant or awkward.
Ils savent cueillir les compliments sans paraître arrogants ni gênés.
It takes tact to offer advice without coming across as preachy or self-righteous.
Il faut du tact pour donner un conseil sans paraître moralisateur ou prétentieux.
He's trying to memorize the door code without writing it down.
Il essaie de garder en mémoire le code de la porte sans l'écrire.
She wonders how to show her feelings without coming across as clingy or too distant.
Elle se demande comment exprimer son amour sans paraître trop insistante ou trop distante.
The instructor shows how to flip a badly placed quickdraw without coming off the wall.
Le moniteur montre comment retourner une dégaine mal mise sans se détacher de la paroi.
In his messages, he always wants to sound charming without coming on too strong.
Dans ses messages, il veut toujours être charmant sans paraître trop insistant.
This coffee mousseline preparation pairs perfectly with fresh fruit without coming across as too rich.
Cette préparation mousseline au café accompagne parfaitement des fruits frais sans paraître trop riche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.