Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans que
Vertaling van "sans que" in Engels
Definitie
Il a réussi son premier sit-up sans que quelqu'un tienne ses pieds.
He managed his first sit-up without anyone holding his feet.
La réunion a pris fin sans que personne ne prenne de décision finale.
The meeting came to an end without anyone making a final decision.
On ne peut pas utiliser ce bon sans que l'entreprise y mette un tampon.
We can't use this voucher unless the company stamps it first.
Le matelas gonflable a dérivé vers la côte sans que personne ne le remarque.
The air mattress drifted toward the shore without anyone noticing.
Tiens, mon frère s'est enfin excusé sans que personne ne le pousse.
Whaddya know, my brother finally apologized without anyone telling him to.
Seul un petit malin pouvait truquer le jeu sans que personne ne voie rien.
Only a crafty devil could rig the game without anyone noticing the trick.
Le chat est entré par en dessous, sans que personne ne le voie.
The cat came in from below, without anyone seeing it at all.
Il pensait pouvoir se sucrer sans que personne ne s'en aperçoive.
He thought he could have his hand in the till without anyone noticing.
Le médiateur a réussi à régler le problème sans que personne ne perde la face.
The mediator managed to settle the matter without anyone losing face.
Il s'habille à bas prix sans que personne ne remarque la différence de marque.
He dresses cheaply without anyone noticing the difference in brands.
Le chat parvient à glisser rapidement dans la cuisine sans que personne ne le voie.
The cat manages to slip quickly into the kitchen without anyone seeing it.
Un câble électrique enfoui traverse tout le quartier sans que personne ne le voie.
An underground power cable runs through the whole neighborhood without anyone seeing it.
Elle a rangé le valet au milieu du paquet, sans que personne ne voie.
She slipped the jack back into the middle of the deck without anyone noticing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sans que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor sans que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 42584. Exact: 42584. Verstreken tijd: 582 ms.
