Examples with "Codex develops" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finally, the Codex develops a model for protection and monitoring of human rights in schools.
Enfin, le Code met en place un modèle de protection et de contrôle des droits de l'homme dans les écoles.
Established by FAO and WHO in 1963, Codex develops harmonized international food standards, guidelines and codes of practice to protect the health of the consumers and ensure fair practices in the food trade.
Le Codex, créé en 1963 par la FAO et l'OMS, met au point des normes alimentaires, des lignes directrices et des codes d'usages internationaux et harmonisés visant à protéger la santé des consommateurs et à assurer des pratiques loyales dans le commerce des aliments.
? Sri Lanka requests that the European Communities suspend its ban on Sri Lanka's export of cinnamon containing SO2 and establish an interim standard of 150 ppm until such time as the Codex develops a standard.
? Sri Lanka demande que les Communautés européennes suspendent leur interdiction visant les exportations de cannelle en provenance de Sri Lanka contenant du SO2 et qu'elles établissent une norme provisoire fixant la limite à 150 ppm jusqu'à ce que le Codex élabore une norme.
Andere resultaten
When solid risk assessment was available, Codex could develop standards within one year, for example for pesticide residues.
Lorsqu'une solide évaluation des risques était disponible, le Codex pouvait élaborer une norme dans un délai d'un an, par exemple pour les résidus de pesticides.
Chinese Taipei uses Codex standards to develop the food sanitation regulations, either directly or by reference.
Le Taipei chinois utilise directement les normes du Codex ou s'y réfère pour élaborer sa réglementation concernant l'hygiène alimentaire.
He requested the Committee to make appropriate recommendations to Codex to expeditiously develop this standard.
Elle a demandé au Comité de formuler des recommandations appropriées pour que le Codex élabore cette norme dans les plus brefs délais.
Norway noted that Canada had not clearly expressed what kind of standards Codex should develop.
La Norvège a noté que le Canada n'avait pas dit clairement quel type de norme la Commission du Codex devrait élaborer.
The Codex Alimentarius Commission develops international food standards to protect consumer health and to facilitate fair trade practices in foods.
La Commission du Codex Alimentarius élabore des normes internationales sur les aliments pour protéger la santé des consommateurs et faciliter le commerce équitable dans le secteur alimentaire.
As a beginning, work in Codex is underway to develop an international food safety standard for the low level presence of recombinant-DNA plant material in food.
Au départ, on travaille présentement au niveau du Codex dans le but d'élaborer en matière de salubrité alimentaire une norme internationale touchant la présence de matières végétales à faibles niveaux d'ADN recombinant dans les aliments.
To prevent food contamination at the source, Codex also develops Codes of Practices for safe food production including animal feeding.
Pour éviter la contamination des aliments à la source, le Codex élabore également des codes d'usages pour une production sûre de denrées alimentaires, y compris en matière d'alimentation animale.
After successfully completing activities in support of the wine production sector, assistance is being extended to the national codex committee to develop a strategy for grain production and several emergency projects related to natural disasters.
Après avoir mené à bonne fin des activités d'appui au secteur vinicole, une aide est apportée au comité national du codex en vue d'élaborer une stratégie pour la production des semences et plusieurs projets d'urgence liés aux catastrophes naturelles.
There have been efforts by international organizations such as the WTO and Codex to develop a world standard, but so far there is none recognized by all countries.
Des organismes internationaux comme l'OMC et le Codex ont déployé des efforts afin d'établir une norme mondiale, mais à ce jour, aucune n'est reconnue par tous les pays.
All Codex Members and observers are encouraged to participate in the process to develop Codex texts, through sending written comments and attendance at meetings.
Tous les membres et observateurs du Codex sont invités à participer au processus d'élaboration des textes du Codex en envoyant des observations écrites et en assistant aux réunions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.