Examples with "Codex has lost" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Codex has lost many of its miniatures but those surviving, and the illuminated capital letters, indicate that it must have been one of the most ornate Beatus.
Le codex a perdu une grande partie de ses miniatures, mais celles conservées, ainsi que les enluminures des lettres majuscules, nous indiquent qu'il devait être l'un des Beatus les plus décorés.
Andere resultaten
The Bibles were copied from the sixth-century Codex Grandior, now lost.
Les bibles furent copiées à partir du Codex Grandior, du VIe siècle, aujourd'hui disparu.
William Noel: Revealing the lost codex of Archimedes
William Noel: Révéler les codex perdus d'Archimède
Mystery Crusaders: Resurgence of the Templars - Uncover the lost sapphire codex!
Mystery Crusaders: Le Retour des Templiers - Protégez l'artefact des Templiers !
The present paper aims at identifying the textual family to which this now-lost royal codex belonged, and at finding out what the exact historiographical matter that this manuscript was effectively able to convey into a Catalan version.
Le propos de cet article est de déterminer à quelle famille de la tradition de l'œuvre se rattachait cet exemplaire royal aujourd'hui perdu, et de préciser le contenu historiographique que celui-ci permit effectivement de transposer en catalan.
The original text he used was a lost codex compiled for the Grand Duke Mikhail of Tver in 1305.
Le texte original en aurait été un codex aujourd'hui perdu compilé pour le Grand-Duc Michel de Tver en 1305.
The original text he used was a codex (since lost) compiled for the Grand Duke Mikhail of Tver in 1305.
Le texte original en aurait été un codex aujourd'hui perdu compilé pour le Grand-Duc Michel de Tver en 1305.
The codex, which has been digitized and can be studied on the website of this institution, has lost some folios, in others there are mutilations and suffered some damage when treated with reagents that blackened the affected pages.
Le codex, qui a été numérisé et peut être étudié sur la page de cette institution, a perdu quelques pages, dans d'autres il y a des mutilations et a subi quelques dommages en étant traité avec des réactifs qui ont noirci les pages touchées.
Grief can ail anyone who has lost someone they love.
Le chagrin peut affliger quiconque a perdu un être cher.
He was beaten and has lost the use of one eye.
Il était battu et il avait perdu l'usage d'un œil.
The madman is not the man who has lost his reason.
The great art of mentorship has lost traction in recent years.
Le grand art du mentorat a perdu du terrain ces dernières années.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.