Je ne te laisserai pas utliser le Codex de cette façon.
I will not let you use the codex like this.
Je vais extraire le Codex du corps de ton fils.
I will harvest the codex from your son's corps.
Dans la norme Codex, les deux options se trouvent à égalité.
In the Codex standard both options are on an equal footing.
La limite proposée pour le métalaxyl est supérieure à celle du Codex.
The proposed limit for metalaxyl is higher than the Codex level.
Les limites proposées pour le nicarbazine sont les mêmes que celles du Codex.
The proposed limits for nicarbazin are identical to those of Codex.
A ce moment-là, il n'existait aucune norme Codex pour ces hormones.
At that time, there were no Codex standards for these hormones.
Codex m'a offert une grosse somme pour leur livrer à la place.
Codex offered me a large sum to deliver it to them instead.
Les textes du Codex portent sur une très vaste gamme de sujets.
Codex texts cover a very wide range of subject matters.
Cette société a développé un Codex qui tend à définir les différentes...
The company developed a Codex to define the different ways we put...
Pour télécharger le rapport officiel du Codex sur cette réunion, cliquez ici.
To download the official Codex report from this meeting, click here.
Cette situation était aggravée par l'absence de norme Codex pertinente.
This situation was aggravated by the lack of a relevant Codex standard.
On a le Codex, ça va la ralentir un peu.
We have the Codex, it will slow it down a bit.
Philibert* en fait un médicament et la plante est inscrite au Codex.
Philibert* creates a medicine and the plant is named in the Codex.