Vertaling van "Codex or" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So, can I check out the Codex or...
So if we can come with the Codex or the international standard on it, are you as a producer concerned about being a victim of a low-level presence that you can't control because you're actually growing non-GM and GM crops?
Donc, si nous pouvons nous aligner sur le Codex ou sur la norme internationale en la matière, comme producteur, craignez-vous d'être victime d'une présence adventice que vous ne pouvez pas contrôler parce que vous produisez des cultures sans OGM et génétiquement modifiées?
So there are two ways but nor the Codex or anybody has said you have to go in this way or the other way.
Il existe donc deux méthodes, mais ni le Codex ni quiconque n'indique laquelle il faut utiliser.
Although Chinese Taipei is not a member of either Codex or the International Plant Protection Convention (IPPC), the authorities do take international standards, guidelines and recommendations of IPPC into consideration.
Bien que le Taipei chinois ne soit pas membre du Codex ni de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV), les autorités tiennent compte des normes, directives et recommandations internationales de la CIPV.
Brazil understood that some countries were not Members of Codex or had not participated in the negotiation of the guidelines.
Il croyait comprendre que certains pays n'étaient pas membres du Codex ou n'avaient pas participé à la négociation des directives.
Supporters of the Codex Alimentarius say that it is a voluntary reference standard for food and that there is no obligation on countries to adopt Codex standards as a member of either Codex or any other international trade organization.
Les partisans affirment que le codex Alimentarius est une référence pour l'alimentation et qu'il n'y a aucune obligation faite aux pays de l'adopter, qu'ils soient membres d'un codex ou de toute autre organisation de commerce international.
International organizations such as the Codex or individual Members may set an annual dose limit, for example 1 mSv/year.
Les organisations internationales telles que le Codex ou les Membres individuels peuvent fixer une limite annuelle de dose, par exemple 1 mSv par an.
They can sometimes be spotted using Codex or Synthesis Scanners, and can be intercepted even through obstructions.
Ils peuvent parfois être repérés à l'aide de scanners pour Codex ou Synthèse, et peuvent être interceptés malgré l'obstruction.
No such formal agreement exists with the Codex or IPPC, nor with the FAO or WHO.
Aucun accord formel de ce type n'existe avec le Codex ou la CIPV, ni avec la FAO ou l'OMS.
Annex A to the SPS Agreement makes clear that "international standards" refers to IPPC, OIE, Codex or any other International Organization that is open for membership to all WTO Members.
L'annexe A à l'Accord SPS énonce clairement que ces "normes internationales" renvoient à la CIPV, à l'OIE, au Codex ou à toute autre organisation internationale qui est ouverte à l'ensemble des Membres de l'OMC.
Clouds of Kuva that are out of line of sight can be located with Codex or Synthesis Scanners.
Les nuages de Kuva qui sont hors de la ligne de vue peuvent être localisés avec un Scanner de Codex ou un Scanner de Synthèse.
More effectively than the codex or the printed book, the computer reflects the mind as a web of verbal and visual elements in a conceptual space.
Plus efficacement que le codex ou le livre imprimé, l'ordinateur reflète l'esprit comme un maillage d'éléments verbaux et visuels dans un espace conceptuel.
For that reason we have reached the conclusion that it might be a direct copy of said codex or, at least, that both come from the same disappeared manuscript.
En conséquence, il a été conclu qu'une copie directe de ce Codex ou, au moins, que les deux proviennent d'un même manuscrit disparu.