Vertaling van "Codex ou" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je peux consulter le Codex ou...
Par exemple, les rédacteurs du Codex ou de la CIPV avaient peut-être des raisons spéciales pour adopter une définition étroite de termes particuliers afin de restreindre le champ d'application d'une norme à des questions intéressant leurs organisations respectives.
For example, Codex or IPPC drafters may have special reasons to adopt a narrow definition of particular terms in order to limit the scope of a standard to issues of concern to their respective organizations.
Notre nouveau système sera axé sur la science et les risques et conforme aux normes nationales, Codex ou autres.
Our new system will be based on science and risk, and is very much in line within the national standards, Codex and otherwise.
Il est utilisé conformément aux normes accréditées fixées par les organisations internationales compétentes (Codex ou OIE) ou aux prescriptions des pays importateurs.
This form is used in accordance with the accredited standards set by relevant international organizations (Codex and OIE) or importing countries requirements.
En conséquence, il a été conclu qu'une copie directe de ce Codex ou, au moins, que les deux proviennent d'un même manuscrit disparu.
For that reason we have reached the conclusion that it might be a direct copy of said codex or, at least, that both come from the same disappeared manuscript.
dans bien des cas, absence des éléments permettant de vérifier que les LMR nationales plus strictes que celles du Codex ou la suppression de limites nationales ont le fondement scientifique prescrit
in many cases there is no evidence from which to ascertain that national MRLs stricter than the Codex or the elimination of national limits have the necessary scientific backing
Dans le cadre de leurs travaux d'harmonisation, les groupes de travail adoptent-ils des normes internationales, comme les recommandations du Codex ou de l'ISO?
Are the working groups adopting international standards in their harmonization work such as recommendations of the Codex or the ISO?
Donc, si nous pouvons nous aligner sur le Codex ou sur la norme internationale en la matière, comme producteur, craignez-vous d'être victime d'une présence adventice que vous ne pouvez pas contrôler parce que vous produisez des cultures sans OGM et génétiquement modifiées?
So if we can come with the Codex or the international standard on it, are you as a producer concerned about being a victim of a low-level presence that you can't control because you're actually growing non-GM and GM crops?
Il croyait comprendre que certains pays n'étaient pas membres du Codex ou n'avaient pas participé à la négociation des directives.
Brazil understood that some countries were not Members of Codex or had not participated in the negotiation of the guidelines.
Correctif : Quand les objectifs pour la sécurité des aliments ont été établis par des managers Codex ou des managers de risques nationaux, ils peuvent être adoptés par l'industrie.
Corrective: When objectives for food safety have been established by Codex or national risk managers, these can be adopted by the industry.
Les recommandations internationales formulées par la Commission du Codex ou d'autres comités d'experts internationaux constitués à cet effet sont généralement restées sans écho.
Only minimal use has been made of international recommendations from the Codex or from other international expert committees engaged in this task.
Pour les paramètres qui offrent une protection supérieure à celle du Codex, il sera décidé alors s'il convient de les remplacer par la norme Codex ou de procéder à une évaluation du risque pour les justifier.
For those which have higher protection than Codex, it will be decided then whether to replace them with Codex or undertake a risk assessment to justify.
Elle se félicitait également de l'article 7.3.1 du règlement qui exigeait que les laboratoires d'analyse suivent les méthodes d'essai du Codex ou de l'ISO et soutiennent pleinement l'adoption des normes et des méthodes d'essai reconnues au niveau international.
New Zealand also welcomed provision 7.3.1 of the regulation that required laboratory analysis to follow Codex or ISO test methods and to fully support the adoption of internationally recognized standards and test methods.
