Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Codex standard-setting
Vertaling van "Codex standard-setting" in Frans
normalisation du Codex
normes du Codex
The Codex standard-setting procedure provided members the opportunity to comment on draft standards at all stages of their development.
La procédure de normalisation du Codex donnait aux membres la possibilité de formuler des observations sur les projets de normes à tous les stades de leur élaboration.
In addition, the Codex Secretariat was asked to prepare an analysis of the speed of the Codex standard-setting process, as this had been identified as one of the possible reasons for the emergence of private standards.
En outre, il a été demandé au Secrétariat du Codex de préparer une analyse de la vitesse du processus de normalisation du Codex, étant donné que celui-ci avait été identifié comme l'une des raisons possibles de l'émergence des normes privées.
Mr. Heilandt explained the eight steps involved in the Codex standard-setting process, noting that the process could be completed in only five steps in certain situations.
M. Heilandt a expliqué les huit étapes que comprenait le processus d'établissement des normes du Codex, faisant observer que dans certains cas ce processus pouvait ne comprendre que cinq étapes.
Australia and New Zealand shared concerns that the failure to adopt the proposed standard could have broad implications for the integrity of the Codex standard-setting process.
L'Australie et la Nouvelle-Zélande craignaient aussi que la non-adoption de la norme proposée puisse avoir de vastes répercussions sur l'intégrité du processus d'élaboration des normes du Codex.
The Codex Secretariat had prepared an analysis of the speed of the Codex standard-setting process which had been mentioned as one reason for the proliferation of private standards.
Le Secrétariat du Codex avait préparé une analyse de la vitesse du processus de normalisation du Codex qui avait été mentionnée comme étant l'une des raisons expliquant la prolifération des normes privées.
The purpose of the Workshop held 7-8 June 2000 in Geneva, Switzerland, was to bring together people with expertise in exposure assessments and people with experience in the Codex standard-setting processes.
Cet atelier, qui s'est tenu les 7 et 8 juin 2000 à Genève (Suisse), avait pour but de réunir des experts des évaluations à l'exposition et des personnes ayant une expérience des procédures de normalisation du Codex.
The Codex Secretariat had also prepared, for the Commission's consideration, a document on the speed of the Codex standard-setting process, which had been suggested, as one of the reasons for the development of private standards.
Le Secrétariat du Codex avait également préparé, pour examen par la Commission, un document sur la vitesse du processus d'élaboration des normes du Codex qui, comme l'avaient suggéré certains, était l'une des raisons du développement des normes privées.
In addition, the Codex Secretariat had been asked to prepare an analysis of the speed of the Codex standard-setting process.
En outre, il avait été demandé au Secrétariat du Codex de préparer une analyse de la vitesse du processus de normalisation du Codex.
The representative of Codex, Dr. Selma Doyran, stated that the Codex standard-setting procedures are very transparent.
La représentante du Codex, Mme Selma Doyran, a déclaré que les procédures d'élaboration des normes du Codex étaient très transparentes.
a permanent training programme should be developed on good participation practices and Codex standard-setting procedures
Un programme permanent de formation aux bonnes pratiques en matière de participation et de processus de normalisation Codex doit être élaboré.
The project's objective was to establish national Codex committees in countries where they did not exist to allow governments and the private sector to better understand Codex standards and procedures, and to participate more fully in the Codex standard-setting process.
Il s'agissait de doter les pays d'un comité national du Codex afin que les secteurs public et privé puissent mieux connaître les normes et les procédures du Codex et participer pleinement au processus d'élaboration de ces normes.
ANNEX 1 - CODEX STANDARD-SETTING PROCEDURE FLOWCHART
ANNEXE 1 - GRAPHIQUE DÉCRIVANT LES PROCÉDURES D'ÉTABLISSEMENT DE NORMES DU CODEX
Synoniemen voor Codex standard-setting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
