Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
CodexFootnote
Examples with "CodexFootnote" and their translation in Frans
According to CodexFootnote 13 "the statistical significance of any observed differences should be assessed in the context of the range of natural variations for that parameter to determine its biological significance".
Selon le CodexNote de bas de page 12, « la signification statistique de toutes différences observées devrait être évaluée dans le contexte de l'écart de variations naturelles pour ce paramètre afin de déterminer sa signification biologique ».
Andere resultaten
To this end, it provides for the introduction of a number of new provisions to the Professional Code.Footnote 46
Pour ce faire, Il prévoit l'introduction de plusieurs nouvelles dispositions au Code des professionsNote de bas de page 46.
605 of the Criminal Code.Footnote 2 Crown counsel are also bound by the applicable criminal proceedings rules of the court in their particular jurisdiction.
Les procureurs sont également liés par les règles de procédure de la cour en matière criminelle applicables dans le ressort où ils exercent.
The majority of Canadians who subscribe to TV services are protected by the TVSP Code.Footnote 1
La majorité des Canadiens abonnés à des services de télévision sont protégés par le CFSTV.Note de bas de page 1
A higher bitrate, though, is not a guarantee of a better quality image as the bandwidth required for a comparable image will vary depending on the compression technique (the CODECFootnote 2) used.
Cependant, un débit plus élevé n'est pas un gage de meilleure qualité d'image puisque la largeur de bande requise pour obtenir une image comparable varie en fonction de la technique de compression utilisée (le CODECNote de bas de page 2).
Infecting the tags: Researchers have discovered a way to infect RFID tags with a computer worm, so that products and ID cards could be used to spread malicious code.Footnote 35
Infection des étiquettes : Des chercheurs ont découvert une façon de contaminer des étiquettes d'IRF par l'entremise de vers informatiques, ce qui signifie que les produits et les cartes d'identification pourraient servir à propager un code destructeurNote de bas de page 35.
Family violence is not addressed by specific laws, but is covered by various criminal offences under the Criminal Code.Footnote 434 Most forms of physical punishment are also a crime in Canada.Footnote 432-434
La violence familiale n'est pas traitée par des lois précises, mais elle est couverte par diverses infractions criminelles prévues dans le Code criminel. La plupart des formes de punitions physiques sont également des crimes au Canada Note de bas de page 432-434.
720(2) of the Criminal Code.Footnote 1 If the person successfully completes the treatment program, the court is not required to impose the mandatory minimum penalty (MMP) for the offence.
Le tribunal n'est pas tenu d'infliger une peine minimale obligatoire à la personne qui termine avec succès le programme de traitement visé.
Actual drug codeFootnote 8 (the substances found in the exhibit)
Code de la drogue réelleNote de bas de page 8 (les substances trouvées dans la pièce)
However, it is the responsibility of every employee to be aware of the content of this CodeFootnote 2.
Toutefois, il incombe à chacun des employés de prendre connaissance du contenu du présent CodeFootnote 2.
They believed that this was a violation of sections 530 and following of the Criminal CodeFootnote 2.
Ils considèrent qu'il s'agit d'une violation des articles 530 et suivants du Code criminelNote de bas de page 2.
Schemes of pyramid selling are illegal under both the Act and the Criminal CodeFootnote 5.
Les systèmes de vente pyramidale sont illégaux, tant en vertu de la Loi que du Code criminelNote de bas de page 5.
You refer to the National Dairy CodeFootnote 1 for guidelines regarding the criteria for raw milk.
Vous consultez le Code national sur les produits laitiersNote de bas de page 1 pour des lignes directrices sur les critères applicables au lait cru.
Synoniemen voor CodexFootnote in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 1. Verstreken tijd: 219 ms.
