Examples with "Command is founded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interoperability of the control-command functions is to be founded upon the development of unified specifications of the interfaces which provide for interoperability.
L'interopérabilité des fonctions de contrôle-commande sera basée sur le développement de spécifications unifiées pour les interfaces assurant l'interopérabilité.
Freedom therefore consists in command over ourselves and over external nature, a command founded on knowledge of natural necessity; it is therefore necessarily a product of historical development.
La liberté consiste par conséquent dans l'empire sur nous-même et sur la nature extérieure, fondé sur la connaissance des nécessités naturelles; ainsi, elle est nécessairement un produit du développement historique.
Business structures founded on command and control, automation and process are giving way to structures that are less hierarchical and more dynamic, designed to engage people's hearts and minds to make a difference in the world.
Les structures d'entreprise fondées sur le principe « Command and Control », l'automatisation et les process cèdent la place à des structures moins hiérarchiques mais plus dynamiques, dont la politique est d'éveiller la sensibilité et l'esprit des gens pour faire la différence.
In 1841, while serving in the war with Syria under their father's command, they founded a secret society, Esperia, devoted to the cause of freeing Italy.
En 1841, alors qu'ils servaient sous le commandement de leur père en Syrie, ils fondèrent une société secrète, Esperia, dévouée à la cause de l'italie libre.
Most Imperial citizens grow up taking command from their birth superiors, and it is from that very concept that the order and command of the Navy (and all Imperial armed forces) is founded.
La plupart des citoyens impériaux grandissent en obéissant à leur supérieurs par la naissance et c'est sur ce concept qu'est fondée la chaîne de commandement de la Marine (mais aussi de toute force armée impériale).
This duty is founded on the Risen Lord's command to the Apostles before he ascended into heaven: "Preach the Gospel to all creation" (Mk 16:15).
Ce devoir est fondé sur l'ordre donné aux Apôtres par le Seigneur ressuscité avant son Ascension au ciel: « Proclamez l'Évangile à toute la création » (Mc 16, 15).
Understanding the chain of command is vital for effective teamwork and collaboration.
Comprendre l'organigramme est essentiel pour un travail d'équipe et une collaboration efficaces.
His encyclopedia project is founded on the idea that universal knowledge belongs to everyone.
Son projet d'encyclopédie repose sur l'idée que le savoir universel appartient à chacun.
Respecting the chain of command is crucial for professional relationships at work.
Respecter la hiérarchie est crucial pour les relations professionnelles au travail.
This charity is founded on a Gospel vision of justice and sharing.
Cette œuvre caritative repose sur une vision évangélique de la justice et du partage.
The high command is composed of individuals with extensive experience.
La haute direction est composée d'individus ayant une vaste expérience.
After several defeats, high command is considering a full redeployment along the coast.
Après plusieurs défaites, le haut commandement envisage un redéploiement total le long de la côte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.