Une voiture de commandement blindée suivait les chars pour coordonner l'attaque.
An armored command vehicle followed the tanks to coordinate the attack.
Il a porté le poids du commandement pendant la crise avec un calme surprenant.
He bore the weight of command during the crisis with surprising calm.
Il se rappela le commandement d'aimer son prochain comme soi-même avant de réagir durement.
He remembered the commandment to love thy neighbor as oneself before reacting harshly.
Le onzième commandement de cet atelier souligne l'importance de la gentillesse.
The eleventh commandment in this workshop stresses the importance of kindness.
Il a repris le flambeau du commandement pendant la crise, prenant chaque décision avec calme.
He carried the mantle of leadership during the crisis, making every difficult decision calmly.
Chaque chef militaire adopte un style de commandement différent selon sa personnalité.
Each military commander has a different leadership style, depending on their personality.
Le commandement l'a confirmé au poste de colonel malgré certaines oppositions internes.
Command confirmed him in the rank of colonel despite some internal opposition.
Le commandement a activé l'aide mutuelle pour recevoir du soutien en transport aérien.
The command activated mutual support measures to receive airlift assistance.
Les ordres ont émané du commandement central et personne n'a osé les contester.
The orders came from central command, and no one dared question them.
Un patriote courageux sabote la radio ennemie pour empêcher leurs messages de commandement.
A brave freedom fighter sabotages the enemy radio to disrupt their command messages.
Les employés sont formés à la chaîne de commandement pour rationaliser les opérations.
Employees are trained on the chain of command to streamline operations.
Le général s'est incliné devant les ordres du commandement supérieur, malgré ses réserves.
The general complied with the orders from high command, despite his misgivings.
Au commandement, chaque soldat a claqué des talons et s'est tenu bien droit.
At the command, every soldier clicked their heels and stood perfectly straight.
