We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de la Commission
The lack of adequate and qualified staff impacts negatively on the Commission's programmes.
One wants to see a shift of emphasis and a clear indication that the Commission's programmes are as associated as other peoples' with the objectives of poverty alleviation.
Une réorientation est sollicitée et il nous faut clairement montrer que les programmes de la Commission poursuivent, au même titre que d'autres, des objectifs de lutte contre la pauvreté.
We also intend to launch a study to assess the form that the Commission's programmes should take in order to ensure that they are coherent and effective.
Nous envisageons également de lancer une étude visant à évaluer la manière dont les programmes de la Commission peuvent être développés afin d'être cohérents et efficaces.
The performance indicators included in the Commission's programmes can be classified in various areas, chief of which are social sectors such as health and education and public finance management (PF indicators).
Les indicateurs de performance inclus dans les programmes de la Commission peuvent être classés dans différents domaines dont les principaux sont les secteurs sociaux comme la santé ou l'éducation et la gestion des finances publiques (indicateurs FP).
How are the specific needs of girls concerning prevention of unwanted pregnancies and better access to modern contraceptives reflected in the Commission's programmes under the DCI and EDF?
Comment les besoins spécifiques des jeunes filles en matière de prévention de grossesses non désirées et d'accès à une contraception moderne sont-ils pris en compte dans les programmes de la Commission utilisant l'instrument de financement de la coopération au développement et le FED?
It is very encouraging that the European Commission's programmes can be continued following the agreement on the Union's budget.
Il est très encourageant de voir que les programmes de la Commission européenne peuvent être poursuivis suite à l'accord sur le budget commun, a déclaré le Président Barroso.
Finally, concerning Efus presence in European institutions and its role in European policy, Michel Marcus noted that "the European Commission's programmes are more focused on migrations and less on prevention".
Enfin, sur la présence de l'Efus auprès des instances européennes et sur la politique européenne elle-même, Michel Marcus a remarqué que "les programmes de la Commission européenne sont de plus en plus axés sur les migrations et moins sur la prévention".
The Commission's programmes focus on constructing housing as well as job creation schemes.
Les programmes de la Commission se concentrent sur la construction d'habitations et des plans de création d'emplois.
To increase efficiency, the management of the Commission's programmes needs to be decentralised and made less bureaucratic.
Pour améliorer l'efficacité, la gestion des programmes de la Commission doit être décentralisée et moins bureaucratique.
Design all of the Commission's programmes in accordance with specific objectives and a time frame
We also intend to launch a study to assess the form that the Commission's programmes should take in order to ensure that they are coherent and effective.
Nous envisageons également de lancer une étude visant à évaluer la manière dont les programmes de la Commission peuvent être développés afin d'être cohérents et efficaces.
Pre-accession countries are becoming more involved in the Commission's programmes, with participation in this call being higher than ever before.
Les pays en phase de préadhésion sont de plus en plus souvent concernés par les programmes de la Commission et leur taux de participation à cet appel à propositions a atteint des valeurs maximales.
All this is important to women, and will serve to enhance the credibility of the equality and mainstreaming policies which form part of the Commission's programmes and the foundations of the treaty.
Tout cela est très important pour les femmes et rendrait plus crédibles les politiques d'égalité et de mainstreaming inscrit dans les programmes de la Commission et les fondements du traité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.