This prompted the Commission to suspend the legislative procedure in progress.
Cette initiative a conduit la Commission à suspendre la procédure législative engagée.
It calls on the Commission to consider possible legal and practical solutions.
Il invite la Commission à se pencher sur des solutions juridiques et pratiques.
It is not up to the Commission to answer that question.
Again, it is up to the Commission to condemn this.
However, the Commission to date has not delivered on its promise.
Toutefois, la Commission à ce jour n'a pas tenu sa promesse.
These are the reasons which have led the Commission to initiate proceedings.
Ce sont les raisons qui ont conduit la Commission à ouvrir une procédure.
The proceedings launched today will allow the Commission to verify this claim.
La procédure ouverte aujourd'hui permettra à la Commission de vérifier cette affirmation.
It invites the Commission to provide for updated estimates in due time.
Il invite la Commission à fournir des prévisions actualisées en temps voulu.
The draft text calls on the Commission to propose legislation without delay.
Le projet de texte appelle la Commission à proposer une législation sans délai.
Tools are to be made available by the Commission to this end.
Des outils sont mis à disposition par la Commission à cet effet.
It could allow the Commission to play a more intensive monitoring role.
Elle permettrait à la Commission de jouer un rôle de contrôle plus important.
I should welcome a reaction from the Commission to this request.
Je voudrais connaître la réaction de la Commission à cette requête.
I would like to ask the Commission to do so in time.
Je voudrais demander à la Commission de le faire à temps.