Ce n'est pas à la Commission de répondre à cette question.
Encore une fois, c'est à la Commission de le dénoncer.
La procédure ouverte aujourd'hui permettra à la Commission de vérifier cette affirmation.
The proceedings launched today will allow the Commission to verify this claim.
Elle permettrait à la Commission de jouer un rôle de contrôle plus important.
It could allow the Commission to play a more intensive monitoring role.
Nous avons demandé à la Commission de nous fournir cette étude.
We have asked the Commission to provide us with this study.
Je demande donc à la Commission de réévaluer le texte concerné.
I would therefore ask the Commission to reassess the relevant text.
Il est donc impossible pour la Commission de contrôler efficacement ces activités.
It is thus impossible for the Commission to monitor these activities effectively.
Je souhaiterais donc demander à la Commission de vérifier ce qui est nécessaire.
I would therefore urge the Commission to assess the needs very carefully.
Je prie la Commission de transformer ses mots en véritable action.
I urge the Commission to transform its words into real action.
Il était absolument impossible pour la Commission de demander des comptes.
It was absolutely impossible for the commission to hold anyone accountable.
Je demanderai donc à la Commission de nous présenter un projet de directive.
I am asking the Commission to come forward now with a draft directive.
Il appartient aussi à la Commission de réfléchir à cette question.
He called on the Commission to clarify why it had not done so.
Nous prions donc la Commission de réfléchir plus avant à cette question.
We would therefore ask the Commission to give further thought to this issue.