In future, the work of the Committee will increase.
À l'avenir, la charge de travail du Comité va augmenter.
The Committee will be informed once a final decision is made.
Le Comité sera informé dès qu'une décision définitive aura été prise.
Therefore, the Committee will not proceed to examine this allegation.
I am sure that the Committee will benefit from their experience.
The executive Committee will respond as soon as possible to your request.
Finally, the Committee will pursue its discussions on digital issues.
Enfin, il poursuivra ses discussions sur les enjeux du numérique.
Several sessions of the Committee will be needed to refine its working methods.
Il faudra plusieurs sessions du Comité pour améliorer ses méthodes de travail.
That is important because the Committee will be voting on that text tomorrow.
By the year's end, the Committee will have held eight meetings.
A la fin de l'année, le Comité aura tenu huit réunions.
We trust that the Committee will maintain its effectiveness to the full.
Members of the Committee will be required to respect confidentiality rules.
Des règles de confidentialité devront être respectées par les membres du Comité.
After this final plenary vote, the Committee will be dissolved.
In particular, the Committee will discuss the treaty body strengthening process.
En particulier, le Comité débattra du processus de renforcement des organes conventionnels.