Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Common Customs
Geflecteerde vorm van common custom
Vertaling van "Common Customs" in Frans
The measures, which were in place in the national territories were subject to the expedited reviews, before application of these measures on the Common Customs territory.
Les mesures en place dans les territoires nationaux faisaient l'objet de réexamens accélérés avant d'être appliquées sur le territoire douanier commun.
"subsidised export" means goods exported into the Common Customs Area, in respect of which the government of, or a public body within, any country
l'expression "exportation subventionnée" s'entend des marchandises exportées à destination du territoire douanier commun, pour lesquelles les pouvoirs publics, ou un organisme public, de n'importe quel pays
For the purpose of considering an application alleging the dumping or subsidised export of goods into the Common Customs Area
Aux fins de l'examen d'une demande alléguant un dumping ou une subvention à l'exportation de marchandises à destination du territoire douanier commun
matters with regard to safeguard measures or amendment of customs duties in the Common Customs Area, that the
les questions concernant les mesures de sauvegarde ou la modification des droits de douane sur le territoire douanier commun que
This will serve to substantially increase investment opportunities in the Common Customs Area.
Il leur sera ainsi possible d'améliorer sensiblement les possibilités d'investissement dans la zone douanière commune.
A Common Customs Code and customs procedures were being prepared, and rules on consumer protection and public procurement were under negotiation.
Un Code douanier commun et des procédures douanières étaient en cours d'élaboration; des règles relatives à la protection du consommateur et aux marchés publics faisaient l'objet de négociations.
Common Customs Code of the CU establishes different customs regimes and some of them provide full or partial exemption from customs duties.
Code douanier commun de l'UD définit différents types de régimes, dont certains offrent exonération totale ou partielle de droits de douane.
Pursuant to the provisions of the GCC Common Customs Law, goods subject to the provisions of customs zone shall be treated as follows
Conformément aux dispositions de la Loi sur le régime douanier commun du CCG, les marchandises assujetties aux dispositions applicables à la zone douanière seront traitées comme il est indiqué ci-après.
Article 61 of the GCC Common Customs Law provides that the importer shall be informed in writing of the decision on his appeal.
L'article 61 de la Loi sur le régime douanier commun du CCG prévoit que l'importateur est informé par écrit de la décision concernant son appel.
The EC legislation in question had simply ensured a uniform interpretation of the relevant CN codes throughout the EC and thus a uniform classification of the specific products imported under the EC Common Customs Tariffs.
La législation communautaire en question avait simplement assuré une interprétation uniforme des codes NC pertinents dans l'ensemble des CE et donc une classification uniforme des produits spécifiques importés dans le cadre du tarif douanier commun des CE.
In addition, no duties are imposed on goods imported from outside the Customs Area, once cleared through the first point of entry into the Common Customs Area.
De plus, une fois qu'ils ont été dédouanés au premier point d'entrée de la zone douanière commune, les biens importés provenant de l'extérieur de cette zone ne sont assujettis à aucun droit.
Whereas, in the case of products classified under headings No 22.04 and 22.05 of the Common Customs Tariffs, such rules are laid down in the specific Community provisions applicable to them
considérant que, en ce qui concerne les produits relevant des positions 22.04 et 22.05 du tarif douanier commun, ces modalités sont déterminées par les dispositions communautaires spécifiques qui leur sont applicables
The Common Customs Law of the GCC States applies specific provisions to imports of goods in transit, destined for warehouses, into free zones, and for re-export
La Loi sur le régime douanier commun du CCG prévoit des dispositions particulières applicables à l'importation de marchandises en transit, destinées à un entrepôt, à une zone franche ou à la réexportation
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Common Customs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 367. Exact: 367. Verstreken tijd: 67 ms.
