We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code communal
Presidential Decree 410 (Municipal and Communal Code) codified the legislation concerning municipalities and communities in 1995.
En 1995, le décret présidentiel 410 (Code communal et municipal) a codifié la législation concernant les municipalités et communautés.
When others violated the communal code, Stallman was quick to speak out.
Lorsque les autres violaient le code de la communauté, Stallman haussait le ton rapidement.
People born abroad have a departmental code of 99, and the communal code is replaced by the code of the country of birth which has three digits.
Les personnes nées à l'étranger ont un code départemental de 99, et le code communal est remplacé par le code du pays de naissance qui a trois chiffres.
People born abroad have a departmental code of 99, and the communal code is replaced by the code of the country of birth, which has three digits.
Les personnes nées à l'étranger ont un code département égal à 99 et un code commune remplacé par le code du pays de naissance à trois chiffres.
Presidential Decree 410 (Municipal and Communal Code) codified the legislation concerning municipalities and communities in 1995.
En 1995, le décret présidentiel 410 (Code communal et municipal) a codifié la législation concernant les municipalités et communautés.
Andere resultaten
Based on the government definition, the Dina are communal codes written and adopted by village assemblies. These agreements "prescribe measures that the population finds necessary to ensure the harmonisation of social, economic and security interests".
Concrètement, selon la définition donnée par le gouvernement, les "Dina" sont des conventions collectives écrites et adoptées par des assemblées de villageois "édictant des mesures que la population juge nécessaire à l'harmonisation de la vie sociale, économique et sécuritaire".
Tensions are inherent in any identity construction where the lines that define individuals are not specific to one culture or one language, where notions of pure identity are challenged and communal codes of belonging are jeopardized.
Les tensions sont inhérentes à n'importe quelle construction d'identité où les lignes qui définissent des personnes ne sont pas spécifiques à une culture ou à une langue, où des notions de l'identité pure sont contestées et des codes communs de l'appartenance sont compromis.
ONUB is also advocating for the inclusion of gender mainstreaming provisions in the electoral code and communal law.
Elle milite également en faveur de l'inclusion de dispositions relatives à la prise en compte systématique du souci de l'égalité des sexes dans le code électoral et la loi communale.
Moreover, the Communal Decree empowers communes to establish the legal status of communal officials and a code of ethics.
Par ailleurs, le décret communal stipule que les communes sont elles-mêmes compétentes en ce qui concerne la réglementation du statut juridique des fonctionnaires communaux et la détermination d'un code déontologique.
The European Union considers that the urgent setting up of the Independent National Electoral Commission, the adoption of the electoral code and communal law, and the adoption by referendum of the post-transition Constitution would start the process rapidly and definitively.
L'Union européenne considère qu'un tel démarrage rapide et définitif pourrait être constitué par la mise sur pied urgente de la Commission électorale nationale indépendante, l'adoption du code électoral et de la loi communale, et l'adoption par référendum de la Constitution post-transition.
code 14, for a Communal organization trust; code 15, for an Employee benefit plans trust
code 14, s'il s'agit d'une fiducie d'organisme communautaire; code 15, s'il s'agit d'une fiducie pour les régimes de prestations aux employés
This information included international texts regulating election observation; the role and code of conduct of observers; the electoral code; communal law; how to complete the observation report forms on election day.
Ces données concernent les textes internationaux qui règlent l'observation électorale ; le rôle et le code de conduite de l'observateur ; le code électoral ; la loi communale ; la manière de remplir les fichiers d'observation le jour des élections.
With communal pool, entrance with code and terrace.
Avec piscine communautaire, entrée avec code et terrasse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.