The forms of assistance for implementing this Community support framework are operational programmes.
It shall cover each Community support framework and each assistance.
I look forward to working closely with all those involved in the 'partnership' established by the reform, to make these Community support framework operational and bring increased prosperity to the regions.
J'espère travailler en étroite collaboration avec tous ceux qui sont concernés par le partenariat instauré par la réforme, de manière à rendre opérationnels les cadres communautaires d'appui et à améliorer la prospérité des régions concernées.
These measures are among the priorities for development established, for each of the Community's less favoured areas, within the Community support framework.
Ces mesures figurent, en effet, parmi les axes prioritaires de développement définis, pour chaque région défavorisée de la Communauté, dans les cadres communautaires d'appui.
The measures envisaged in the Community support framework break down into three categories
Les mesures incluses dans ce cadre communautaire d'appui sont classées en trois catégories
In accordance with the 'priorities' set out in the Community support framework
Au sens des « axes prioritaires » définis dans le cadre communautaire d'appui
assessing the compatibility of operations with the Community support framework
d'évaluer la conformité des interventions prévues avec le cadre communautaire d'appui
the provisions for implementing a Community support framework including
les dispositions de mise en oeuvre du cadre communautaire d'appui comprenant
The first stage was a successful one which coincided with the first Community support framework.
La première étape était celle du succès correspondant au premier cadre communautaire d'appui.
I will therefore monitor this in the implementation of the new Community support framework.
Donc, je vais y veiller dans le cadre de la mise en œuvre du nouveau cadre communautaire d'appui.
The Community support framework shall cover in particular
Le cadre communautaire d'appui comprend notamment
This priority consists of those measures, activities or functions that cover the whole of the Community support framework.
Sont regroupées sous cet axe les actions, les activités ou les fonctions se présentant dans l'ensemble du cadre communautaire d'appui.
Development priorities for the Community support framework 16
Priorités de développement du cadre communautaire d'appui 16