Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Comparing their
Vertaling van "Comparing their" in Frans
comparant leurs
comparaison de leurs
comparaison de leur
comparant son
la confrontation de leurs
comparer les
When comparing their academic records, there's little to choose between the two students.
En comparant leurs dossiers académiques, c'est du pareil au même entre les deux étudiants.
They discovered the underpayment when comparing their expenses to the contract terms.
Ils ont découvert le sous-paiement en comparant leurs dépenses aux termes du contrat.
Comparing their ethnopolitical development and practice, the development of their political and cultural associations and institutions.
Comparaison de leur situation ethnopolitique, du développement de leurs associations politiques et culturelles et de leurs institutions.
Comparing their strike rate helps identify the more aggressive players.
Comparer leur taux de réussite permet d'identifier les joueurs les plus agressifs.
Comparing their learning curves highlighted differences in their study habits.
Comparer leurs courbes d'apprentissage a mis en évidence les différences dans leurs habitudes d'étude.
Comparing their job responsibilities is like apples and oranges; they work in different departments.
Comparer leurs responsabilités professionnelles, c'est mélanger les torchons et les serviettes ; ils travaillent dans différents services.
Comparing their business models is like apples and oranges; they operate in different industries.
Comparer leurs modèles d'affaires, c'est comparer des pommes et des poires ; ils opèrent dans différentes industries.
Comparing their timings enabled them to calculate the difference in longitude between the cities.
Comparant leurs horaires leur a permis de calculer la différence de longitude entre les villes.
Comparing their case within these parameters would help maximize the confidence employees feel about the legitimacy of their report.
Le fait de comparer leur cas avec ces paramètres contribuera à maximiser la confiance mise par les employés dans la légitimité de leur divulgation.
Comparing their size to their price these are no doubt the most valuable boats on the market!
Comparant leur taille à leur prix ce ne sont aucun doute les bateaux les plus valables sur le marché !
Comparing their grim fate with the autonomy and prosperity of Spain's wealthiest region is unconvincing at best and offensive towards the Kosovar people at worst.
Comparer leur sombre destin dans leur lutte pour l'autonomie avec la prospérité de la plus riche des régions d'Espagne, est au mieux peu convaincant et au pire offensant pour le peuple kosovar.
Comparing their practices in the last few years (since their EU membership) with those applied by the Schengen states, one can see several significant differences.
Comparant leurs pratiques au cours de ces dernières années (depuis leur entrée dans l'UE) à celles appliquées par les Etats de Schengen, on peut observer nombre de différences significatives.
By comparing their performances in the same specific, real-life conditions.
En comparant leurs performances respectives dans les mêmes conditions en situation réelle.
Synoniemen voor Comparing their in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 457. Exact: 457. Verstreken tijd: 72 ms.
