Examples with "Compex programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you stimulate a muscle using a Compex programme, there is no limit to the muscle work as a result of physical or cardiovascular fatigue.
Lorsqu'on stimule un muscle avec un programme Compex, il n'y a pas de limitation du travail musculaire à cause de la fatigue psychique ou cardio-vasculaire.
Regardless of the type of sport practised, the level of muscle stimulation of the Compex programmes always enhances performance.
Quel que soit le type de sport pratiqué, le niveau de sollicitation musculaire des programmes Compex induit toujours un progrès de la performance.
The work carried out during Compex sessions (depending on the programme selected) induces adaptations in the muscle fibres, with one of them being the increase in muscle volume.
Le travail réalisé pendant des séances Compex (selon le programme choisi) induit des adaptations au niveau des fibres musculaires, l'une d'entre elles étant l'augmentation du volume musculaire.
The SE's Directorate-General of Exportable Supply is responsible for managing this programme and for coordinating COMPEX activities.
La Direction générale de l'offre exportable du Ministère de l'économie est chargée de l'administration de ce programme, ainsi que de la coordination des activités de la COMPEX.
If you want to expand your training in terms of condition, recovery, pain management and fitness, the Compex SP 2.0 with 20 programmes in 4 categories will help you.
Si vous souhaitez élargir votre entraînement concernant la condition, le repos, le traitement des douleurs et la forme, le Compex SP 2.0 vous aide avec 20 programmes classés dans 4 canaux.
The COMPEX Sport Elite White offers targeted Sport programmes to effectively complement your training (Endurance, Resistance, Strength, Explosive strength, Fartlek, Regeneration, Active recovery, etc.).
Le COMPEX Sport Elite "White" vous propose des programmes SPORT bien ciblés afin de compléter efficacement votre entraînement (ENDURANCE, RÉSISTANCE, FORCE, FORCE EXPLOSIVE, FARTLEK, DÉCRASSAGE, RÉCUPÉRATION ACTIVE...).
Compex Wireless offers me the possibility of carrying out a more varied training programme, notably with combined active work and also the possibility of working with the trainer more easily as he is able to run the programme remotely.
Le Compex Wireless m'offre la possibilité d'effectuer un entraînement plus varié, notamment avec le travail actif combiné et la possibilité de collaborer plus facilement avec l'entraîneur puisqu'il peut piloter la télécommande a distance !
Since 1995, COMPEX has adopted a strategy focusing on micro, small and medium-size enterprises, strengthening its international programmes, and encouraging an export culture.
Depuis 1995, la COMPEX a adopté une stratégie axée sur les micro-entreprises et les petites et moyennes entreprises, afin de renforcer ses programmes internationaux et d'encourager une culture de l'exportation.
During the period 2001-2006, the main problems raised by exporters in the COMPEX context concerned customs operations, non-tariff regulations, certificates of origin, promotion programmes and completing import/export declarations.
Pendant la période 2001-2006, les principaux problèmes soulevés par les exportateurs dans le cadre de la COMPEX concernaient les opérations douanières, les réglementations non tarifaires, les certificats d'origine, les programmes de développement et l'élaboration des déclarations d'importation/exportation.
This was extremely cumbersome in practice, so programmers have invented increasingly complex languages, from the assembler (a second generation language) up to programme generators (4th gen) and even constraint solvers (5th gen).
Trop fastidieux à mettre en œuvre, les programmeurs ont inventé des langages de niveaux de plus en plus élevés, depuis l'assembleur (langage de seconde génération) jusqu'aux générateurs de programmes (L4G), voire jusqu'aux solveurs par contraintes (L5G).
I programmed Stevens to programme me to be inefficient.
Hence half of the reports originally programmed were terminated in the revised work programme.
La moitié des rapports prévus à l'origine a ainsi été éliminée du programme de travail révisé.
The methodology to be followed in the implementation of this programme depends on the programmed activities.
La méthodologie à suivre pour la mise en œuvre de ce programme dépend des activités programmées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.