Complementary and alternative medicine must of course have its place there.
La médecine complémentaire et alternative doit à l'évidence y avoir sa place.
Complementary or alternative remedy in all catarrhal affections of the upper air passages.
Remède complémentaire ou alternative dans toutes les affections catarrhales des voies aériennes supérieures.
The dental jet is also an interesting extra, brushing Complementary.
Le jet dentaire est aussi un appoint intéressant, Complémentaire du brossage.
Complementary vaccines are also recommended, such as the pneumococcus shot.
Des vaccins complémentaires sont également indiqués, comme celui contre le pneumocoque.
Complementary software tools and a book on eco-design complete the package.
Des outils logiciels complémentaires et un livre sur l'éco-conception complète le lot.
Complementary formulations including different elasticity and fast curing are also available.
Des formules complémentaires à séchage rapide et d'élasticité différente sont également offertes.
Complementary and alternative medicine takes time to bring successful results.
Le fruit des thérapies complémentaires et alternatives est souvent long à venir.
Complementary texts will be given according to the progress of the course.
Des textes complémentaires viendront s'y ajouter selon l'avancement du cours.
Complementary examinations remain to be discussed depending on the clinic.
Les examens complémentaires restent à discuter en fonction de la clinique.
Complementary studies are required in order to confirm these results in vivo.
Des études complémentaires restent nécessaires pour confirmer ces résultats in vivo.
Complementary quantitative and qualitative measures are needed to meet these concerns.
Des mesures quantitatives et qualitatives complémentaires sont nécessaires à cet effet.
Complementary training enables users to interpret and to analyse the results.
Les formations complémentaires permettent l'interprétation et l'analyse des résultats.
Complementary arrangements would be established at the regional and country levels.
Des dispositions complémentaires pourraient être prises aux niveaux national et régional.