If there's a Consortium it must be for some very good reasons.
Si un consortium existe ce doit être pour de très bonnes raisons.
Students attend courses at two of the universities in the Consortium.
Les étudiants suivent des cours dans deux des universités du consortium.
With added reasons the Consortium has deducted ulterior profiles of bastardy.
Avec des raisons adjointes le Consortium a déduit ultérieurs profils d'illégitimité.
More information is available at the dedicated website for the Consortium.
De plus amples informations sont disponibles sur le site consacré au Consortium.
The Consortium then calculated the replacement values for the remaining assets.
Le Consortium a ensuite calculé lui-même la valeur de remplacement des actifs restants.
The Consortium's proposal for the current fiscal year is expected shortly.
La proposition du Consortium pour l'exercice en cours est attendue sous peu.
The Consortium is committed to increasing the accessibility of graduate education.
Le Consortium s'est engagé à accroître l'accessibilité aux études supérieures.
Consortium of laboratories working on climate change and impacts on human society.
Consortium de recherche sur le changement climatique et ses impacts sur la société.
This is to ensure the support and continuity of the Consortium's activities.
Ceci afin d'assurer le soutien et la continuité des activités du Consortium.
The Consortium asserts that no award was made in respect of that claim.
Le Consortium affirme ne pas avoir obtenu réparation sur ce point.
An agreement for the board to provide education to the Consortium's pupils.
Une entente prévoyant que le conseil dispense un enseignement aux élèves du Consortium.
The Consortium's business plan was also a matter for concern.
Le plan d'exploitation du consortium faisait lui aussi l'objet de doutes.
Consortium blockchains, access to which is restricted to members.
Les blockchains de consortium, dont l'accès est restreint à certains membres.