Examples with "Control input S" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The flow control arrangement is adapted to supply through a s upply o utlet w hich c omniunicates w ith t he h hydraulic actuator a flow of fluid which is modulated in accordance with an error between the two control inputs.
Le système de régulation de flux est conçu pour acheminer via un orifice d'alimentation qui communique avec l'actionneur hydraulique un flux de fluide régulé en fonction de l'erreur entre les deux entrées de commande.
said means is connected to a first input of a current comparator having s second input connected to a reference current generator, and an output connected to a control input of the current attenuator
ces moyens sont reliés à une première entrée d'un comparateur de courants, présentant une seconde entrée reliée à un générateur de courant de référence et une sortie reliée à une entrée de commande de l'atténuateur de courant
In order to protect against overvoltage on the line(s), a controllable switching means is connected between a supply voltage source and the line, and a zener diode is connected between the line and the control input of said switching means.
Un moyen de commutation manoeuvrable est monté entre une source de tension d'alimentation et la ligne et une diode Zener est montée entre la ligne et l'entrée de commande de ce moyen de commutation afin d'assurer une protection contre des surtensions sur la ou les lignes.
method and means for controlling an electrolysis cell for aluminium production by process control inputs, comprising means for measurement of one or more process variable (-s) where the measured value (-s) is led to an estimator
un procédé et des moyens pour commander une cellule électrolytique pour la production d'aluminium par des entrées de commande de processus, comprenant des moyens pour mesurer une ou plusieurs variables de processus, où les valeurs mesurées sont présentées à un estimateur
the determination of actual vehicle behaviour from values of the vertical force on the tyre(s) (or at least lateral acceleration and wheel speeds) and from the driver's control inputs to the braking system and to the engine.
la capacité de déterminer le comportement réel du véhicule à partir des valeurs de la force verticale exercée sur les pneumatiques (ou au moins l'accélération transversale et la vitesse de rotation des roues) et des actions du conducteur sur le système de freinage et le moteur.
The common source electrodes (S) form the first control input (1) and the joint line of the two gate electrodes (G1, G2) form the second control input (2).
Les électrodes source communes (S) forment la première entrée de contrôle (1) et la ligne de jonction de deux électrodes de grille (G1, G2) forme la seconde entrée de contrôle (2).
Top Control INPUT button Press the VIDEO, S-VIDEO, C1, C2, HDMI or PC buttons on the remote control according to the input source.
The Cyrix-Li-load will disengage when its control input becomes free floating.
Le Cyrix-Li-load se désactivera lorsque son entrée de contrôle deviendra flottante.
You can assign specific tasks to the two digital control inputs.
Vous pouvez assigner des tâches spécifiques aux deux entrées numériques de commande.
Different schemes for providing the control input are also disclosed.
Cette invention concerne également différents plans relatifs à l'entrée de commande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.