Control of this mining area is in dispute between two neighboring countries.
Le contrôle de cette zone minière est en dispute entre deux pays voisins.
Control of climate finance is at the centre of negotiations.
Le contrôle de la finance du climat est au centre des négociations.
Control of information in a case like this gives us the upper hand.
Dans un tel cas, bien contrôler l'information nous donne l'avantage.
Control of the sea route to India gave maritime powers a huge edge in trade.
La maîtrise de la route des Indes donnait un immense avantage commercial aux puissances maritimes.
Control of green technologies will be a lever of power in the future.
La maîtrise des technologies vertes sera un levier de pouvoir dans l'avenir.
Control of oil fields quickly emerged as the modern sinews of war.
Le contrôle des champs pétrolifères devint rapidement le nerf moderne de la guerre.
Control of public lands and natural resources granted to the province.
Contrôle des terres publiques et des ressources naturelles accordé à la province.
Control of the necessary coating thicknesses is essential for this purpose.
Le contrôle des épaisseurs de revêtement nécessaires est essentiel à cet effet.
Control of dimension and aspect of continuous cast steel slab.
Contrôle de cotes et d'aspect d'une brame en coulée continue.
Control of intimate defects is superficial and condemned to failure.
Le contrôle des défauts intimes est superficiel et est condamné à l'échec.
Control of logistic, physical and documentary flows enabling total traceability.
Maîtrise des flux logistiques, physiques et documentaires permettant la traçabilité totale...
Control of natural resources is a key source of power for this government.
Le contrôle des ressources naturelles est un instrument de pouvoir essentiel pour ce gouvernement.
Control of workstations allowed to connect to the internal network.
Maîtrise des postes de travail habilités à se connecter sur le réseau interne.