Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Conventicles
Geflecteerde vorm van conventicle
Vertaling van "Conventicles" in Frans
conventicules
He helped enforce increasingly harsh policies, including the death penalty for preaching at services held outside the approved church, or Conventicles, and was made a Commissioner of the Treasury in 1678.
Il aide à appliquer des politiques de plus en plus sévères, y compris la peine de mort pour la prédication lors de services tenus en dehors de l'église approuvée, ou des conventicules, et est nommé commissaire du Trésor en 1678...
Lord Fanshawe also joined the committee of Lords and Members of Parliament that passed the Conventicles Act of 1670 furthering the persecution of such religious sects as the Puritans and the Quakers.
Lord Fanshawe a également rejoint le comité des Lords et des membres du Parlement qui a adopté la loi sur les conventicules de 1670, encourageant la persécution de sectes religieuses telles que les puritains et les quakers.
I will set up my dance in your conventicles, and my secret loves shall be sweet among you.
J'instaurerai ma danse dans vos conventicules, et mes amours clandestins seront plaisants parmi vous.
In his letters he explains himself concerning his divergence from the faculty, especially concerning the conventicles he advocated.
Dans ses lettres, il s'explique sur les divergences avec la Faculté, concernant en particulier les conventicules qu'il prône.
A law passed in 1726 against religious conventicles was rigidly enforced against the Swedish Pietists (Läsare) from 1803 till its repeal in 1853.
Une loi adoptée en 1726 contre les conventicules religieux a été rigoureusement appliqué contre les piétistes suédois (Läsare) à partir de 1803 jusqu'à son abrogation en 1853.
But he also foresees a "phase two" in which the process of reunification will also absorb large Orthodox splinter groups and conventicles from central Europe, at the moment outside Moscow's orbit.
Mais il annonce aussi une "deuxième phase" dans laquelle le processus de réunification pourra intégrer aussi de grandes et de petites communautés orthodoxes de l'Europe centrale, en ce moment en dehors de l'orbite moscovite.
His twelve years in Bedford prison for having preached at unauthorised meetings, or "conventicles" as the British Government of that day called them, were turned to good account.
Les douze ans passés dans la prison de Bedford pour avoir prêché dans des réunions interdites par le Gouvernement Britannique ont été une bénédiction.
Rebel ministers began to preach at secret 'conventicles' in the fields.
Les prêtres rebelles se mirent à prêcher lors d'assemblées ou conventicules tenues en plein air.
Some of the ministers also took to preaching in the open fields in conventicles, often attracting thousands of worshippers.
Certains prêtres allèrent jusqu'à prêcher dans des réunions à ciel ouvert, attirant souvent des milliers de fidèles.
Up to a third, at least 270, of the ministry refused, mostly in the south-west of Scotland, and numerous ministers also took to preaching in the open fields in conventicles across the south of Scotland, often attracting thousands of worshippers.
Environ un tiers du clergé refusa d'accepter le nouveau règlement et en particulier les pasteurs du sud-ouest qui prêchaient ouvertement, en conventicule, attirant souvent des milliers de fidèles.
He became a leader in the growing religious revival of Sweden, traveling throughout the country, preaching both at private gatherings (conventicles) and in public halls.
Il devient l'un des leaders dans le Réveil religieux quise développe alors en Suède, voyageant à travers le pays, prêchant à la fois lors de rassemblements privés (conventicules) et en public dans diverses salles.
Some of the ministers also took to preaching in the open fields in conventicles, often attracting thousands of worshippers.
Certains prêtres allèrent jusqu'à prêcher dans des réunions à ciel ouvert, attirant souvent des milliers de fidèles.
Synoniemen voor Conventicles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
