Barry is later discharged from the Corps following his final battle.
Barry est plus tard déchargé du corps après sa dernière bataille.
No member of the Corps answers to a foot soldier.
Aucun membre du corps n'a à répondre à un soldat à pied.
Aster Corps sent someone over to the morgue to get this earlier.
Aster Corps a envoyer quelqu'un à la morgue pour ramener ça plutôt.
He's been running around with the Corps every night this month.
Il a tourné autour du Corps toutes les nuits ce mois-ci.
The Corps collectif is rehearsing for a performance that won't be on.
Le Corps collectif répète pour une performance qui n'aura pas lieu.
Mercy Corps has long prioritized the observance of global principles.
Mercy Corps a longtemps mis le respect des principes mondiaux au premier plan.
It describes the dramatic landscape and daily chores for the Corps.
Il décrit le paysage spectaculaire et les tâches quotidiennes du corps.
Aster Corps has a way of manipulating the legal system to their advantage.
Aster Corps a une manière de manipuler le système légal à son avantage.
In addition, the number of Corps personnel has not been reduced.
En outre, les effectifs du Corps n'ont pas diminué.
An additional three infantry divisions had landed to reinforce the Corps.
Trois nouvelles divisions d'infanterie débarquent pour renforcer le Corps.
Now, I know you have problems with the Corps, but...
Je sais que vous avez des problèmes avec le Corps...
Two new orders allows to improve the control on the Corps.
Deux nouveaux ordres accroissent la qualité du contrôle des Corps.
The bended knee is not a tradition of our Corps.
Le genou fléchi n'est pas une tradition de notre Corps.