Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corpsnm
View images
Vertaling van "corps" in Engels
Tu devrais te reposer et laisser souffler ton corps après ce marathon.
You should rest and let your body recover after that marathon.
Travailler de nuit peut épuiser le corps et perturber les cycles de sommeil.
Working night shifts can tire the body and disrupt sleep patterns.
Pendant le spectacle, elle a réussi à cambrer son corps avec grâce.
During the performance, she managed to arch her body gracefully.
La demi-volée demande un excellent placement du corps et un timing très précis.
Playing a half-volley requires excellent body positioning and very precise timing.
Si tu ne te reposes pas, ton corps finira par craquer.
If you don't rest, your body will eventually give out.
Les enfants ont reconnu le meunier grâce à son corps argenté et élancé.
The children recognized the dace thanks to its slender, silvery body.
Jouer trois matchs intenses en une journée a été éprouvant pour le corps.
Playing three intense matches in one day was taxing on the body.
Avoir dormi par terre m'a laissé le corps raide comme un bâton.
Sleeping on the floor left my whole body rigid as a board.
Les patients ont parfois de la fièvre quand leur corps combat l'infection.
Patients sometimes run a fever as their bodies fight off the infection.
Elle se laissa aller dans le canapé, son corps complètement détendu.
She relaxed back onto the couch, her body positioned slack.
Le vaccin aide le corps à repousser plus efficacement les virus nuisibles.
The vaccine helps the body fend off harmful viruses more effectively.
Les athlètes doivent échauffer leur corps avec des exercices avant la compétition.
The athletes must prime their bodies with warm-up exercises before the competition.
La taille élastique de ce jean de maternité accompagne les changements du corps.
The elastic waistband on these maternity jeans adapts to your changing body.
Images of corps
body
object
Uitdrukkingen met corps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
garde du corps n.
bodyguard
"Le président était accompagné de son garde du corps personnel."
corps à corps n.
hand-to-hand combat
"Les deux lutteurs s'engagent dans un corps à corps intense."
corps de métier n.
trade group · professional body
"Le corps de métier des électriciens se mobilise pour la grève."
! corps de rêve n.
dream body
"Cette actrice a vraiment un corps de rêve."
diable au corps n.
ants in one's pants
"Cet enfant a le diable au corps, il ne tient pas en place."
donner du corps v.
thicken · add body
"Il faut donner du corps à cette sauce avec de la farine."
langage du corps n.
body language
"Son langage du corps montre qu'elle est nerveuse pendant l'entretien."
lutte corps à corps n.
hand-to-hand combat
"Les soldats s'entraînent à la lutte corps à corps pour les missions spéciales."
se lancer corps et âme v.
throw oneself into
"Elle s'est lancée corps et âme dans ce nouveau projet artistique."
à corps perdu adv.
wholeheartedly · recklessly
"Elle travaille à corps perdu sur ce projet depuis des mois."
à mon corps défendant adv.
against my will · reluctantly
"Il a accepté ce travail à mon corps défendant."
à son corps défendant adv.
reluctantly · unwillingly
"Elle a accepté ce poste à son corps défendant."
avoir du corps v.
have body · have substance
"Ce vin rouge a du corps, il est riche et structuré."
! avoir l'âme chevillée au corps v.
have an indomitable spirit
"Malgré l'accident terrible, il a l'âme chevillée au corps et survit."
avoir le diable au corps v.
be full of energy
"Elle a le diable au corps aujourd'hui, elle n'arrête pas de danser."
chevillé au corps adj.
deeply ingrained · innate
"La générosité est chevillée au corps chez Marie."
corps de ballet n.
corps de ballet
"Le corps de ballet entre en scène pour la valse finale."
corps de garde n.
guardhouse · guard detail
"Le corps de garde était composé de douze hommes armés."
corps du délit n.
corpus delicti · physical evidence
"L'arme du crime constitue le corps du délit dans cette affaire."
corps et âme adv.
wholeheartedly · with heart and soul
"Il s'est donné corps et âme à cette cause humanitaire."
Synoniemen voor corps in het Frans
Suggesties
le corps
+10k
au corps
+10k
corps humain
+10k
corps principal
+10k
le corps humain
+10k
partie du corps
+10k
le corps et l'esprit
+10k
garde du corps
+10k
Resultaten: 739497. Exact: 739497. Verstreken tijd: 317 ms.
