Il y a des règles que les Marines ont jurè de respecter.
There are rules, and marines are sworn to uphold them.
Tu me m'as jamais vraiment parlé de ta vie dans les Marines.
You've never really talked about your time in the marines.
Si je ne suis pas de retour à temps, appelez les Marines.
If I'm not back for the deadline, call out the marine.
Les détachements de Marines devaient en outre rester armés à tout moment.
The marine detachment was then to remain armed at all times.
Aaron a quitté les Marines pour prendre un travail dans le privé.
Aaron... left the Marines to do some private contractor work.
Avant de venir ici, j'ai servi trois ans dans les Marines.
Before I got here, I served three years in the Marines.
Il mène la chasse pour les Marines de retourner leur vaisseau volé.
He leads the hunt for the Marines to return their stolen ship.
Les premiers Marines à quitter le pays nous ont confié leurs doutes.
The first Marines to leave the country told us of their doubts.
La division Marines a enregistré une reprise plus rapide de prévu.
The division Marine has recorded a faster resumption of the previewed one.
Attaquer les Marines sur le terrain, et il est exposé.
Attacking the Marines on the ground, and there is exposed.
Un sergent des Marines est tombé du toit de son immeuble.
Marine sergeant fell from the roof of her apartment building.
Sa mère lui donne une grenade, et l'envoie tuer des Marines.
Mother gives him a grenade, sends him out there to kill marines.
Elle se demanda alors si les Marines ont trouvé ce qu'ils faisaient.
She then wonders if the Marines found out what they were up to.