Corruption scandals may yet bring the ruling party to its knees.
Les scandales de corruption pourraient encore mettre le parti au pouvoir à genoux.
Corruption scandals have severely damaged the credibility of the judicial system.
Les scandales de corruption ont gravement entaché la crédibilité de l'appareil judiciaire.
Corruption scandals occasionally shake the top rung of society and expose hypocrisy.
Les scandales de corruption ébranlent parfois le sommet de la société et révèlent l'hypocrisie.
Corruption scandals emerging from the seat of power deeply undermined public trust nationwide.
Les scandales de corruption émanant du siège du pouvoir ont profondément miné la confiance publique.
Corruption scandals continue to whittle away the public's trust in their leaders.
Les scandales de corruption continuent de grignoter la confiance du public envers ses dirigeants.
Corruption scandals tarnished the image of the real estate sector for several years.
Les scandales de corruption ont terni l'image du secteur immobilier pendant plusieurs années.
Corruption scandals prompted the government to tighten oversight of public procurement.
Les scandales de corruption ont poussé le gouvernement à renforcer le contrôle des achats publics.
Corruption charges soon had the minister off his perch for good.
Les accusations de corruption ont rapidement évincé du pouvoir le ministre pour de bon.
Corruption practices at the police should be investigated and eradicated.
Les pratiques de corruption à la police devraient être recherchées et éradiquées.
Corruption... so, anyone in the building could be involved.
Corruption... alors, quelqu'un dans le bâtiment pourrait être impliqué.
Corruption persists because too many people in high places benefit from it.
La corruption persiste parce que trop de personnes haut placées en profitent.
Corruption has slowly brought the national health system to its knees.
La corruption a peu à peu mis le système de santé national à genoux.
Corruption at the root of the crisis makes any quick political solution impossible.
La corruption à la source de la crise rend toute solution politique rapide impossible.