In my opinion they are practising deception of Council and myself.
À mon avis, ils essaient de tromper le conseil ainsi que moi-même.
Alberta Council is made up of five clubs across the province.
Le conseil de l'Alberta est composé de cinq clubs dans la province.
These types of complaints can be difficult for Council to review.
Il peut être difficile pour le Conseil d'examiner de telles plaintes.
All of those demands required increasing the legitimacy of the Council.
Les nombreuses attentes exigeaient que l'on renforce la légitimité du Conseil.
The Council could and I believe should do better than this.
Le Conseil pourrait et, il me semble, devrait faire mieux.
Members of the Council are determined to closely follow this situation.
Les membres du Conseil sont résolus à suivre la situation de près.
Security Council reform is the most widely discussed of these issues.
La réforme du Conseil de sécurité est le problème le plus discuté.
Whenever necessary, the Council could meet in private formal sessions.
Le Conseil pourrait se réunir en séance privée chaque fois que nécessaire.
This principle applies to all meetings and activities of the Council.
Ce principe s'applique à toutes les réunions et activités du Conseil.
The priorities adopted by the Council focus on the following themes.
Les priorités adoptées par le Conseil sont axées autour des thèmes suivants.
Now the Council wishes to add a parameter of sufficient quality.
À présent, le Conseil désire ajouter un paramètre de qualité suffisante.
Amendment tabled with a view to reaching an agreement with Council.
Amendement déposé en vue de parvenir à un accord avec le Conseil.
It is not for the Council to comment on this matter.
Il n'appartient pas au Conseil de se prononcer à cet égard.