I will use Cree to explain to them what my thoughts are.
Je vais donc parler en cri pour leur expliquer ce que je pense.
I am happy to be allowed to speak Cree on this day.
Je suis heureux de pouvoir m'exprimer en cri aujourd'hui.
A Cree purely imaginary map according to the ideas of several people.
Une carte purement imaginaire Cree selon les idées de plusieurs personnes.
The name of the city means "muddy waters" in Cree language.
Le nom de la ville signifie «eaux troubles» en langue Cree.
I thank you for speaking the Cree language in this setting.
Je vous remercie d'avoir parlé la langue crie dans ce contexte.
In the Cree language there is a phrase that I want to repeat.
Il y a une phrase que je voudrais prononcer en langue crie.
When the Cree returned from their retreat, they demanded better terms.
Lorsque les Cris reviennent de leur retraite, ils demandent de meilleurs termes.
You have perhaps heard this phrase, often attributed to the Cree people.
Vous avez sûrement déjà entendu cette citation souvent attribuée au peuple Cri.
We have no word in our Cree language for guilty.
Il n'y a pas de mot en langue crie pour coupable.
And in the Cree tradition, the skeleton is a helping spirit.
Dans la tradition cree, le squelette est un esprit bienveillant.
Cree was very cordial and discreet at the same time.
Cris à été très cordiale et en même temps discrète.
The rest of the Cree assembled there three days later.
Le reste des Cris s'y rassemble trois jours plus tard.
We have that information presented both in print and visually in Cree.
Nous présentons ces renseignements sous forme imprimée et visuelle, en cri.