Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crinm
Vertaling van "cri" in Engels
Definitie
Le cri soudain du puma a résonné dans toute la vallée silencieuse.
The puma's sudden cry echoed through the otherwise silent valley.
Son faible cri à l'aide venait de l'appartement d'à côté.
His faint cry for help came from the apartment next door.
Le cri glaçant venant des bois nous a fait froid dans le dos.
The chilling scream from the woods sent shivers down our spines.
Ce cri terrifiant lors de l'accident est encore gravé dans ma mémoire.
That terrifying scream from the accident is still lodged in my memory.
Il a sursauté au cri soudain et a laissé tomber son livre.
He jumped at the sudden shout and dropped his book.
Effrayé par le cri soudain, il s'est enfui du groupe.
Startled by the sudden shout, he bolted away from the group.
Ses blagues constantes sur l'échec sonnaient comme un discret cri de détresse.
His constant joking about failure sounded like a quiet cry for help.
Son retrait soudain de ses amis semblait être un cri de détresse silencieux.
His sudden withdrawal from friends seemed like a silent cry for help.
Son cri au téléphone était si terrifié qu'il pouvait glacer le sang.
Her scream on the phone was so terrified it could curdle blood.
Il n'a pas pu retenir son cri pendant la fête surprise.
He couldn't contain his scream during the surprise party.
En entendant le cri, je suis resté cloué au sol de terreur.
Hearing the scream, I was frozen to the spot with terror.
Son cri soudain a fait peur aux passagers dans le train silencieux.
Her sudden scream raised a scare among passengers on the quiet train.
Son cri dans le couloir sombre nous a fait une peur bleue.
Her scream in the dark hallway scared the bejesus out of us.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cri: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
cri de guerre n.
battle cry
"Ce parti politique a adopté un nouveau cri de guerre pour sa campagne."
dernier cri n.
the latest thing · the cutting edge
"Cette voiture électrique est le dernier cri de la technologie."
à cor et à cri adv.
loudly and insistently
"Il réclame à cor et à cri une augmentation de salaire."
cri dans le désert n.
a voice in the wilderness
"Ses demandes de réforme sont restées un cri dans le désert."
cri de ralliement n.
rallying cry · battle cry
""Liberté, égalité, fraternité" est le cri de ralliement de la République française."
cri du coeur n.
cry from the heart
"Son discours était un vrai cri du coeur après cette tragédie."
demander à cor et à cri v.
clamor for · cry out for
"Les citoyens demandent à cor et à cri des réformes urgentes."
le cri du coeur n.
cry from the heart
"Son discours était un véritable cri du coeur pour la justice."
pousser son premier cri v.
be born
"Le bébé a poussé son premier cri à minuit."
cri d'alerte n.
warning cry · alarm cry
"Son cri d'alerte a permis d'évacuer le bâtiment à temps."
cri d'encouragement n.
cheer
"Les supporters lancent des cris d'encouragement à leur équipe préférée."
cri d'oiseau n.
bird call
"Le cri d'oiseau résonne dans la forêt au petit matin."
cri de douleur n.
cry of pain · scream of pain
"Elle poussa un cri de douleur en se brûlant la main."
cri de joie n.
cheer · shout of joy
"Elle poussa un cri de joie en apprenant sa réussite à l'examen."
cri de surprise n.
gasp
"Elle a poussé un cri de surprise en voyant son ami."
cri de victoire n.
victory cry · shout of victory
"Il poussa un cri de victoire en franchissant la ligne d'arrivée."
pousser un cri v.
cry out · let out a scream
"Elle a poussé un cri en voyant l'araignée dans sa chambre."
cri aigu n.
shriek · squeal
"Elle poussa un cri aigu en voyant la souris dans la cuisine."
cri d'amour n.
cry of love · passionate declaration of love
"Son message était un véritable cri d'amour pour elle."
cri d'indignation n.
cry of outrage
"Un cri d'indignation s'éleva de la foule quand le verdict fut annoncé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cri in het Frans
Suggesties
le dernier cri
5460
cri du coeur
4310
cri de joie
3570
dernier cri
+10k
cri de ralliement
6380
cri de guerre
6200
cri d'alarme
5560
Resultaten: 13493. Exact: 13493. Verstreken tijd: 74 ms.
