Cross-Border planning takes on particular significance and creates new opportunities for cooperation between planners.
L'aménagement transfrontalier prend une importance particulière et crée de nouvelles possibilités de collaboration entre les planificateurs.
UNESCO/OECD Guidelines on Quality Provision in Cross-Border Higher Education
Les lignes directrices UNESCO/OCDE pour des prestations de qualité dans l'enseignement supérieur transfrontalier
The groups continues to support work on Cross-Border Data Reference Model.
Les groupes ont continué à soutenir les travaux relatifs au modèle transfrontière de données de référence.
COMESA trade liberalization is being strengthened by the CBI (Cross-Border Initiative).
La libéralisation des échanges commerciaux dans le cadre du COMESA est renforcée par l'Initiative transfrontière.
In light of the current economic situation, the adoption of the draft Practice Guide on Cross-Border Insolvency Cooperation was timely and appropriate.
Étant donné la situation économique actuelle, l'adoption du projet du Guide pratique sur la coopération en matière d'insolvabilité internationale est opportune et vient à point nommé.
Abstracts on cases interpreting the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency also include keyword references.
Les résumés des décisions qui interprètent la Loi type de la CNUDCI sur l'insolvabilité internationale comprennent également des mots-clefs.
The moratorium does not apply to the provision of Cross-Border charter or tour bus services.
Le moratoire ne s'applique pas à la prestation de services transfrontières d'autobus nolisés ou d'excursions par autobus.
Several topics were discussed, among them the organization of the Cross-Border Days that will take place in May with the participating schools.
Plusieurs sujets ont été abordés, notamment l'organisation des journées transfrontalières qui se dérouleront en mai avec les écoles participantes.
three years after the date of entry into force of this Agreement, Cross-Border scheduled bus services; and
trois ans après l'entrée en vigueur de l'accord, des services transfrontières réguliers de transport par autobus; et
As a result, the Cross-Border Crime Forum benefited from a high level of activity and increased attention on both sides of the border.
En conséquence, le Forum sur la criminalité transfrontalière a profité d'un taux d'activités accru et d'une attention plus marquée des deux côtés de la frontière.
Our company is an emerging professional Cross-Border Electronic company.
Notre société est une société électronique professionnelle émergente transfrontalière.
Mediabiz' participation in the production of projects is Global, Integrated and Cross-Border.
Mediabiz participe à la production des projets de manière globale, intégrée et transfrontalière.
Cross-Border trips from Germany that you can take in your car hire
Les voyages transfrontaliers à partir de l'Allemagne que vous pouvez inclure à votre location de voiture