Based on this report, the DAC makes a decision.
Le CAD prend une décision en se fondant sur ce rapport.
These are all points to which the DAC -will pay further attention.
Ce sont tous là des problèmes auxquels le CAD sera plus attentif.
Some groups have indicated that the DAC process has become costly.
Certains groupes ont indiqué que le système des CED est devenu trop coûteux.
The arbitrator placed little weight on the disability DAC report.
L'arbitre a donné peu de poids au rapport d'invalidité CED.
Technical difficulties could and should be overcome in cooperation with the DAC.
Les difficultés techniques pourraient et devraient être surmontées en collaboration avec le CAD.
The parties would then have two business days to agree on a DAC.
Les parties disposeraient alors de deux jours ouvrables pour convenir d'un CED.
Countries are not spontaneously invited to join the DAC.
Les pays ne sont pas spontanément invités à adhérer au CAD.
The DAC provided a vehicle for redressing that concern.
Le CAD a fourni un moyen pour remédier à cette préoccupation.
The DAC will develop a complementary monitoring mechanism.
Le CAD élaborera un mécanisme de suivi complémentaire.
Raw sockets are still protected by DAC.
Les sockets bruts sont toujours protégés par CAD.
The concern of the DAC is effectiveness.
La préoccupation du CAD est l'efficacité.
Joining the DAC brings with it many advantages.
L'adhésion au CAD s'accompagne de nombreux avantages.
The DAC is by no means an exclusive club.
Le CAD n'est en rien un club fermé.