Le DBR contient également quelques informations importantes sur la géométrie de disque.
The DBR also contains some important information about the disk geometry.
Un miroir DBR supérieur est établi sur la région active.
A top DBR mirror is formed on the active region.
Cependant nous allons traiter DBR dans la section de programmation de ce livre.
However we are going to deal with DBR in programming section of this book.
selon l'invention, au moins un des deux miroirs DBR
according to the invention, at least one of the two DBR mirrors
C'est le message d'erreur de DBR.
It is the DBR error message.
L'agent DBR corrige ensuite le processus client pour utiliser le code de remplacement.
The DBR agent then patches the client process to use the replacement code.
Elles s'inscrivent dans la longue tradition de qualité, de sélection et d'élevage de DBR.
They are part of DBR's longstanding tradition in quality, selection, and ageing.
le laser DBR peut générer un signal laser à onde continue
the DBR laser is capable of generating a continuous-wave laser signal
Ce cycle de DBR se subdivisait en cinq méso cycles dans chacun desquels l'étudiante-chercheure animait des activités de perfectionnement.
This DBR cycle was subdivided into five meso-cycles in each of which the student-researcher conducted developmental activities.
La 997 DBR est habillée d'un nubuck premium, comme toute bonne...
997 DBR is dressed in a premium nubuck, like any good made...
Sur ces deux dernières structures, nous avons associé des fonctions spécifiques de filtrage à la topologie DBR afin d'en améliorer les performances.
At last, the performances of the last two filters were improved by associating specific filtering functions with the DBR topology.
La très grande sensibilité en performances du laser DBR à l'échauffement provoqué par son propre fonctionnement ainsi que celui de l'amplificateur est démontrée.
The DBR laser's very high sensitivity to heating caused by its own operation as well as that of the amplifier is demonstrated.
un système laser réglable continu qui comprend au moins un laser DBR
a continuous tunable laser system includes at least one DBR laser
