Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DDR programmes
Geflecteerde vorm van ddr programme
Vertaling van "DDR programmes" in Frans
Girls continue to be left out of DDR programmes.
Les filles continuent d'être exclues des programmes de DDR.
Some DDR programmes have incorporated community aspects.
Certains programmes de DDR ont incorporé des aspects communautaires.
DDR programmes are more likely to be successful when planning is integrated and starts early, preferably during peace negotiations.
Les programmes DDR auront plus de succès quand la planification est intégrée et qu'elle commence tôt, de préférence dans le cadre des négociations de paix.
At the regional level, there are also a number of measures aimed at strengthening moratoriums on the transfer and manufacture of light weapons and at support for DDR programmes, especially in post-conflict situations.
Au niveau régional, plusieurs mesures visent également au renforcement de moratoires concernant le transfert et la fabrication d'armes légères et l'appui de programmes DDR, en particulier dans les situations d'après conflit.
The beneficiaries of DDR programmes must not be limited to male combatants.
Il ne faut pas que le bénéfice des programmes de DDR soit limité aux seuls combattants mâles.
Individuals involved directly or indirectly with DDR programmes
Les personnes engagées directement ou indirectement dans les programmes de DDR
It is equally important that security vacuums not be created following the completion of DDR programmes.
Il est tout aussi important de ne pas créer un vide en matière de sécurité après l'achèvement des programmes de DDR.
Donor support for DDR programmes is an important prerequisite for their successful realization.
Un appui des donateurs aux programmes de DDR est un préalable important à la réussite de ces programmes.
Most DDR programmes offer some ex-combatants a chance to enrol in a national army - in theory after they have been vetted.
La plupart des programmes de DDR offrent à certains anciens combattants la chance d'intégrer l'armée nationale - après avoir vérifié leurs antécédents, en théorie.
Effective DDR programmes should include specific measures for the collection and disposal of illicit and surplus small arms and light weapons.
Des programmes de DDR efficaces devraient comporter des mesures spécifiques de collecte et de destruction des armes illicites et excédentaires.
The core components of DDR programmes should be funded from the assessed budget for peacekeeping operations in order to guarantee predictable funding.
Il convient de financer les principales composantes des programmes de DDR à partir du budget obligatoire des opérations de maintien de la paix afin de leur assurer un financement prévisible.
By their nature, DDR programmes generally focus on ex-combatants' disarmament and demobilization and provide them with some short-term assistance.
Par leur nature même, les programmes de DDR sont généralement organisés autour du désarmement et de la démobilisation des ex-combattants et leur fournissent un certain soutien à court terme.
Gender experts should be deployed in the assessment, planning, design, and implementation of all DDR programmes.
L'évaluation, la planification, la conception et la mise en œuvre de tous les programmes de DDR doivent faire appel à des experts du genre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DDR programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 48 ms.
