Certains programmes de DDR ont incorporé des aspects communautaires.
Some DDR programmes have incorporated community aspects.
Il ne faut pas que le bénéfice des programmes de DDR soit limité aux seuls combattants mâles.
The beneficiaries of DDR programmes must not be limited to male combatants.
Les personnes engagées directement ou indirectement dans les programmes de DDR
Individuals involved directly or indirectly with DDR programmes
Il est tout aussi important de ne pas créer un vide en matière de sécurité après l'achèvement des programmes de DDR.
It is equally important that security vacuums not be created following the completion of DDR programmes.
Un appui des donateurs aux programmes de DDR est un préalable important à la réussite de ces programmes.
Donor support for DDR programmes is an important prerequisite for their successful realization.
Les suppositions et les attentes des personnes qui dirigent les programmes de DDR peuvent également affecter la réintégration des filles.
The assumptions and expectations of people operating DDR programmes may also affect girls' reintegration.
À cet égard, il convient également de renforcer la coopération régionale et d'harmoniser les programmes de DDR entre pays limitrophes.
In this regard, there is also a need to enhance regional cooperation and to harmonize DDR programmes across neighbouring countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
