Vertaling van "DFAA program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are things that the federal government, through the DFAA program, which is my area of responsibility, is able to address.
Il y a certaines choses auxquelles le gouvernement fédéral, par l'entremise du programme des AAFCC - qui tombe sous ma responsabilité -, peut répondre.
The DFAA program was established in 1970.
It is for this reason that only provinces or territories can be beneficiaries of the DFAA program.
C'est pour cette raison que seuls les provinces et les territoires peuvent bénéficier du programme des AAFC.
It is for this reason, for instance, that the federal DFAA program has its own set of program criteria covering costs eligible for federal assistance.
C'est pour cette raison, notamment, que le programme des AAFC du gouvernement fédéral possède son propre ensemble de critères concernant les coûts admissibles à l'aide fédérale.
The DFAA Program has implemented some of the action items related to the internal audit and continues to advance on others. 4.3.2 Program Economy - Delivery Alternatives
Les responsables du programme ont mis en place certaines des mesures liées à la vérification interne, et ils continuent de faire des progrès au sujet d'autres mesures.
Since the inception of the DFAA program in 1970, more than $5.1 billion has been paid out to provinces.
Depuis la création du programme des AAFCC, en 1970, plus de 5,1 milliards de dollars ont été versés aux provinces.
Since its inception in 1970, the DFAA program has provided more than $2 billion in disaster financial assistance to the provinces and territories.
Depuis sa création en 1970, le programme des AAFCC a permis de verser plus de 2 milliards de dollars en aide financière aux provinces et territoires.
Relevance: With the increasing frequency, severity and costs of disaster, there is a continuing need for the DFAA program to support PTs with response and recovery costs.
Pertinence : En raison de l'augmentation de la fréquence, de la gravité et des coûts des catastrophes, il y a un besoin pour le programme des AAFCC de soutenir les provinces et territoires avec les coûts d'intervention et de rétablissement.
In the absence of the DFAA program, it can be expected that EMAP would need to cover these costs.
En l'absence du programme des AAFCC, le PAGU devrait prendre en charge ces dépenses.
The increase of $854M in total net liabilities and departmental net debt is mainly attributed to an increase in the DFAA program accrual.
L'augmentation de 854 M$ des passifs nets et de la dette nette du Ministère est surtout attribuable à une hausse du montant couru du programme des AAFCC.
"Our Government's DFAA program is making a significant contribution to help the province deal with expenses related to these storms."
Le programme des AAFCC de notre gouvernement aide grandement la province à faire face aux dépenses reliées à ces tempêtes.
Under specific circumstances, the DFAA program does contribute to the costs of emergencies on First Nations reserves.
Dans certaines circonstances particulières, le programme des AAFC prend en charge les frais occasionnés par les urgences qui se produisent dans les réserves des Premières nations.
At that point, the Department succeeded in securing base funding for the DFAA program (in the form of a class-A contribution program).
C'est alors que le Ministère a réussi à obtenir du financement de base pour le programme des AAFC (sous forme d'un programme de contributions à la catégorie de bénéficiaires A).