You had referenced that someone from DND had perhaps misspoken.
Vous aviez dit que quelqu'un du MDN s'était peut-être mal exprimé.
The transition advisers are part of DND, and they are civilian members.
Les conseillers en transition font partie du MDN et sont des membres civils.
The government did not listen to two DND ombudsmen.
I wonder if DND still uses these policies.
No hall within DND seems to have the same policy.
Aucune caserne du MDN ne semble avoir la même politique.
As an employee of DND, I have only two burning questions.
En tant qu'employé du MDN, j'ai seulement deux questions brûlantes.
The aircraft clearance process is very similar to that of DND.
Le processus d'autorisation des aéronefs est plutôt semblable à celui du MDN.
It is not necessary to submit an additional application to DND.
Il n'est pas nécessaire de transmettre une demande supplémentaire au MDN.
The involvement of DND in this role is also appropriate.
L'implication du MDN dans ce rôle est également pertinente.
There are some moneys in DND for that.
Il y a de l'argent pour cela au MDN.
UXO legacy sites are an environmental issue that is unique to DND.
Les anciens sites contenant des UXO posent un problème environnemental propre au MDN.
The MEP clearly aligns with the roles and responsibilities of DND.
Le PEM est clairement harmonisé avec les rôles et responsabilités du MDN.
He was also an observer in Bosnia for the DND.
Il a agi également en tant qu'observateur pour le MDN en Bosnie.