Demands for strong commitment begin long before retirement.
Les exigences entourant un fort degré d'engagement commencent bien avant la retraite.
Demands for sensors differ across the globe.
Les exigences concernant les capteurs varient à travers le monde.
Demands, in others words, are processes of subjectification.
Les revendications, en d'autres termes, sont des processus de subjectivation.
Demands are sharpening for democratic accountability and fair treatment.
Les revendications de responsabilité démocratique et de traitement équitable se font plus insistantes.
Demands concern food safety, sustainability and quality.
Les exigences portent sur la sécurité alimentaire, la durabilité et la qualité.
Demands on transparency and reporting are mounting.
Les exigences en matière de transparence et de reporting deviennent plus strictes.
Demands for unreasonable hours were across the line for the employees.
Les exigences d'heures de travail déraisonnables étaient abusives pour les employés.
Demands of outstanding membership fees remain unaffected.
Exigences de cotisations en suspens restent inchangées.
These issues are addressed in Demands R. to R..
Ces questions sont visées par les revendications R. à R..
Demands on the fur trade are consistently high.
Les exigences envers le commerce de fourrures demeurent élevées.
Summary Demands for flexibility imposed on companies by markets have transformed employment relations.
Les exigences de flexibilité imposées aux entreprises par les marchés ont transformé les relations d'emploi.
Demands from designers and end-consumers may block the implementation of certain solutions.
Les exigences des stylistes et des consommateurs peuvent freiner la mise en place de certaines solutions.
Demands and proposals set out in the draft resolution are reasonable and constructive.
Les exigences et les propositions énoncées dans le projet de résolution sont raisonnables et constructives.