Detailed scrutineering of the documents took place to avoid any misunderstandings.
Un examen détaillé des documents a eu lieu pour éviter tout malentendu.
Detailed look at medical and mental health history of the patient.
Regard détaillé à l'histoire de santé médicale et mentale du patient.
Detailed selection criteria for the companies should be provided in the proposal.
Les critères précis de sélection des entreprises doivent être indiqués dans la proposition.
Detailed discussion of this topic is beyond the scope of this report.
Une discussion approfondie de ce sujet dépasserait la portée du présent rapport.
Detailed case studies are beyond the scope of this short introductory course.
Les études de cas détaillées sont en dehors du cadre de ce court cours introductif.
Detailed bank statements are generated on request directly from the secure online account area.
Les relevés bancaires détaillés sont générés sur requête directement depuis l'espace client sécurisé.
Detailed reporting designed to keep you in control of your business.
Des rapports détaillés pour vous aider à rester au-dessus de vos affaires.
Detailed guide to make a green screen video effect by yourself.
Guide détaillé pour créer un effet vidéo sur écran vert par vous-même.
Detailed outlines of the curriculum objectives can be obtained upon request.
Des plans détaillés des objectifs du programme scolaire sont offerts sur demande.
Detailed brochures help patients make an informed decision about their treatment.
Les brochures détaillées aident les patients à formuler une décision éclairée sur leur traitement.
Detailed reports are displayed on your smartphone and on these webpages.
Des rapports détaillés s'affichent sur votre smartphone et sur ces pages web.
Detailed training video for the machine and software will be provided.
Le vidéo de formation détaillé pour la machine et le logiciel sera fourni.
Detailed a musical instrument with textures, shaders and materials model.
Modèle détaillé d'un instrument de musique avec textures, shaders et matériaux.