Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fine
Vertaling van "fine" in Engels
Definitie
Le broyage des roches a produit une fine poussière pour la décoration.
Grinding the rocks resulted in a fine dust for the decoration.
Elle a choisi un châle bleu avec une frange fine et discrète.
She chose a blue shawl with a fine, understated fringe.
Ils décorent le cocktail avec une fine spirale de zeste de citron.
They garnish the cocktail with a thin twist of lemon zest.
Le barman a décoré la margarita avec une fine tranche de citron vert.
The bartender garnished the margarita with a thin slice of lime.
Ils remplacent la poudre classique par du tripoli pour obtenir une finition plus fine.
They replace the usual polishing powder with Tripoli to get a finer finish.
Il remarqua la fine bretelle dorée qui brillait sous la lumière du restaurant.
He noticed the thin gold strap shimmering in the restaurant lights.
Le chef déposa une fine tranche de saumon fumé sur chaque assiette.
The chef placed a thin slice of smoked salmon on each plate.
Ils ont partagé une fine tranche de gâteau pour ne pas trop manger.
They shared a thin slice of cake so they wouldn't overeat.
Elle glissa une fine tranche de tomate sous la feuille de salade croquante.
She slipped a thin slice of tomato under the crunchy lettuce leaf.
Le cuisinier garnit la pizza d'une fine tranche d'aubergine marinée.
The cook topped the pizza with a thin slice of marinated eggplant.
Une fine lamelle de métal protège le circuit électrique de l'humidité.
A thin metal strip protects the electrical circuit from moisture.
Le broyeur a pulvérisé les pierres, les réduisant en poussière très fine.
The crusher pulverized the stones, reducing them into very fine dust.
Il faut du temps pour réduire les substances dures en une fine poudre.
It takes time to grind the hard substances into a fine powder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir la vue fine v.
have sharp eyesight
"Mon grand-père a la vue fine, il peut lire sans lunettes."
! faire la fine gueule v.
turn up one's nose
"Il fait la fine gueule devant ce plat pourtant délicieux."
! fine bouche n.
gourmet · epicure
"Pierre est une fine bouche, il ne mange que dans les meilleurs restaurants."
! fine équipe n.
ragtag bunch · motley crew
"Avec cette fine équipe, on n'est pas près d'arriver à l'heure !"
! fine gueule n.
foodie · gourmet
"Mon oncle est une vraie fine gueule, il connaît tous les bons restaurants."
à la fine pointe adv.
at the cutting edge
"Cette entreprise travaille à la fine pointe de la technologie."
avoir l'oreille fine v.
have a keen ear · have a good ear
"Marie a l'oreille fine, elle entend le moindre bruit dans la maison."
faire la fine bouche v.
turn up one's nose
"Il fait la fine bouche devant tous les plats qu'on lui sert."
fine fleur n.
crème de la crème
"La fine fleur de la société parisienne était présente au gala."
fine gâchette n.
sharpshooter · marksman
"Ce policier est une fine gâchette, il ne rate jamais sa cible."
fine lame n.
swordsman
"Ce duelliste est une fine lame redoutable."
! fine mouche n.
smart cookie
"Cette fine mouche a encore trouvé un moyen d'éviter les corvées."
! se la jouer fine v.
play it smart · play it sly
"Il se la joue fine pour éviter les corvées ménagères."
cravate fine n.
skinny tie · slim tie
"Il portait une cravate fine noire avec sa chemise blanche."
fine brume n.
mist · haze
"Une fine brume recouvrait la vallée au petit matin."
fine tranche n.
thin slice
"Il a coupé une fine tranche de jambon pour son sandwich."
pizza à pâte fine n.
thin-crust pizza
"J'ai commandé une pizza à pâte fine aux champignons pour le dîner."
recouvert d'une fine couche adj.
thinly coated
"Le toit, recouvert d'une fine couche de neige, brillait."
sous une pluie fine adv.
in a light rain · in a gentle rain
"Les enfants jouent dehors sous une pluie fine."
stylo à pointe fine n.
fine-tip pen · fine point pen
"Elle utilise un stylo à pointe fine pour remplir les petites cases du formulaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fine in het Frans
Suggesties
in fine
+10k
épicerie fine
+10k
poudre fine
9230
motricité fine
8090
pluie fine
7110
structure fine
6470
à la fine pointe
+10k
fine couche
+10k
Resultaten: 45711. Exact: 45711. Verstreken tijd: 120 ms.
