Examples with "Digitising using" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We also have the possibility of digitising your parts using our digitalisation machine.
Nous avons également la possibilité de numériser vos pièces grâce à notre machine de digitalisation.
for digitising each sub-band using a low sample rate, means
permettant de numériser chaque sous-bande à une faible cadence d'échantillonnage; un moyen
But, more than that, we understand how to help you create value from digitising and using your legacy assets.
Mais, bien plus que cela, nous savons comment vous aider à créer de la valeur en numérisant et en utilisant votre contenu existant.
Five Swiss libraries played an active role in setting up the platform and are now digitising their books locally using the latest technologies.
Cinq bibliothèques suisses ont activement contribué à la construction de la plate-forme et numérisent leurs ouvrages sur place à l'aide de technologies de pointe.
There are many more ways to optimise office supplies, such as digitising transactions using e-procurement or even logistics, by installing vending machines.
Il existe encore de multiples possibilités d'optimiser les fournitures de bureau comme la digitalisation des transactions avec l'e-procurement ou encore la logistique avec la mise en place de distributeurs automatiques...
fl5 and directly digitising the electrical signal using an analog-to-digital converter to generate a sequence of samples representing the electrical signal, the samples then being processed to determine one or more properties of the brillouin spectral line
fl, et l'étape consistant à numériser directement le signal électrique à l'aide d'un convertisseur d'analogique au numérique pour générer une séquence d'échantillons représentant le signal électrique, les échantillons étant ensuite traités pour déterminer une ou plusieurs propriétés de la ligne spectrale de brillouin
SYSTEM OF VISUAL MARKERS FOR FASTENING AND DIGITISING GARMENT PATTERNS, AND METHOD FOR DIGITISING GARMENT PATTERNS USING SAID VISUAL MARKERS
SYSTÈME DE MARQUEURS VISUELS POUR FIXATION ET NUMÉRISATION DE MODÈLES DE VÊTEMENT ET PROCÉDÉ DE NUMÉRISATION DE MODÈLES DE VÊTEMENT UTILISANT LESDITS MARQUEURS VISUELS
Highly qualified staff at Marchesi take care of digitising, cataloguing and indexing documents as well as planning and creating tried and tested multimedia pathways using innovative systems.
Le personnel hautement qualifié Marchesi assure la numérisation, le catalogage et l'indexation des documents, ainsi que la conception et la réalisation de parcours multimédia qui privilégient l'expérience grâce à des systèmes innovants.
Much later, its managers decided to start digitising documents and to develop their own search engine, Gallica, which is useful but inaccessible using Google.
Beaucoup plus tard, ses dirigeants ont décidé de commencer à numériser des documents et de développer leur propre moteur de recherche, Gallica, qui n'est pas sans intérêt, mais qui est inaccessible depuis Google.
The game was built using the Unity game engine, however de Jongh also built custom tools to specifically handle the process of digitising the hand-drawn art and maintaining detail on mobile devices.
Le jeu a été créé en utilisant le moteur Unity, cependant, De Jongh a aussi utilisé d'autres outils pour gérer la numérisation des dessins et maintenir la résolution sur des appareils mobiles.
Complete the table in the "Impact of not digitising CRVS systems" section, identifying the risks associated with not using technology to strengthen CRVS systems and processes and the possible impact that this could have.
Remplir le tableau dans la section « Impact des systèmes non numérisés du CRVS », identifier les risques associés à la non utilisation de la technologie pour renforcer les systèmes et les processus du CRVS et l'impact possible que cela pourrait avoir.
ultrasonic apparatus for visualising the internal organs of the human body using an ultrasonic array probe is characterized by means for digitising the ultrasonic echo signals and means for processing the digitised signals
un appareil à ultrasons permet de visualiser les organes internes du corps humain grâce à une sonde à réseau ultrasonore et il se caractérise par un dispositif permettant de numériser les signaux des échos ultrasonores et par un dispositif permettant de traiter les signaux numérisés
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.