Mes baskets ont vu de meilleurs jours après des mois d'utilisation quotidienne.
My sneakers are looking worse for wear after months of daily use.
Un accord de licence était essentiel pour l'utilisation commerciale du design.
A licensing agreement was essential for the commercial use of the design.
Nous devons mettre fin à la pratique d'utilisation des plastiques à usage unique.
We must put an end to the practice of using single-use plastics.
Le chef a vanté les mérites de l'utilisation d'ingrédients locaux dans le restaurant.
The chef made a pitch for using local ingredients in the restaurant.
Les parents doivent surveiller de près l'utilisation d'internet par leurs enfants.
Parents need to keep a tight rein on their children's internet usage.
Le dresseur a sorti divers mors pour démontrer leur utilisation correcte.
The trainer brought out various bits to demonstrate proper usage.
Les parents devraient retarder l'utilisation des smartphones par leurs enfants.
Parents should hold off on letting their kids use smartphones too early.
Ils ont recommandé l'utilisation d'un serre-câble pour les connexions de câbles flexibles.
They recommended using strain relief when working with flexible cable connections.
Suivez toujours les instructions de votre extincteur pour une utilisation efficace.
Always follow the instructions on your fire extinguisher for effective use.
Avant le montage, consultez la notice d'utilisation pour bien comprendre le processus.
Before assembling, check the instructions for use to understand the process.
Mon fidèle vieux portable a finalement rendu l'âme après une décennie d'utilisation.
My trusty old laptop finally gave up the ghost after a decade of use.
À chaque utilisation, la surface polie de la tasse devenait plus confortable.
With every use, the rubbed surface of the mug became more comfortable.
Au parc, un surveillant a expliqué les règles d'utilisation des équipements.
At the park, an attendant explained the rules for using the equipment.
