We also take note that except for a few exceptions the Draft is a clean text, and given the diverse views still existing on various issues it is no small achievement.
Nous prenons aussi note qu'à quelques exceptions près, le projet est un texte propre et que, compte tenu de la divergence de vues qui perdure sur diverses questions, ce n'est pas un maigre accomplissement.
On export subsidies, the Draft is remarkably vague on the extent of, as well as on the schedule for, reductions in export subsidies and related forms of support.
Pour ce qui est des subventions à l'exportation, le projet est remarquablement vague quant à la portée et à l'échéancier des réductions de subventions à l'exportation et des formes connexes de soutien.
It states also that the Draft is an attempt to "privatise human rights".
En outre, il affirme que le Projet est une tentative de « privatiser les droits humains ».
The first point is that our overall assessment of the Draft Text is that the Draft is fundamentally imbalanced in form and content.
Premièrement, notre évaluation globale du projet de texte est que ce projet est fondamentalement déséquilibré tant sur la forme que sur le fond.
The Draft is ready to be submitted to the Cabinet.
Le projet est prêt à être présenté au Cabinet.
| The Draft is submitted to the Duma.
| Le projet est présenté à la Douma.
Draft is ready and will be presented to the next UN/CEFACT Plenary meeting.
Le projet est prêt et sera présenté à la prochaine réunion de la Plénière du CEFACT-ONU
This Draft is currently being examined by the Committee of Ministers.
Ce projet est actuellement examiné par le Comité des Ministres.
No data suggests my Draft is inaccurate.
Aucune donnée n'indique la présence d'inexactitudes dans mon projet de rapport.
Good thing that the Draft is coming up.
The Draft is an important step in the lives of young hockey players.
Le Repêchage est une étape importante dans la vie de jeunes joueurs de hockey.
Resolution is not adopted, but when Draft is ready it will be available for interested parties to comment on it.
Aucune résolution n'a encore été adoptée, mais lorsqu'un projet de texte aura été finalisé, les parties intéressées auront la possibilité de formuler des observations à son sujet.
The fifth principle upon which the Draft is based is the limitation of the application of the other four principles to cross-border situations only.
Le cinquième principe sur lequel le projet de code est fondé concerne la limitation de l'application des quatre autres principes à des situations plurinationales uniques.