Duck feathers create an insulating layer that stops body heat from escaping.
Les plumes de canard forment une couche isolante qui empêche la chaleur de s'échapper.
Duck pâté pairs very nicely with a light, fruity red wine.
Le pâté de canard se marie très bien avec un vin rouge léger et fruité.
Duck mousse spreads easily on slices of country bread that are still slightly warm.
La mousse de canard se tartine facilement sur du pain de campagne encore tiède.
Duck hunting starts very early, when the reeds are still shrouded in mist.
La chasse au canard commence très tôt, quand la brume recouvre encore les roseaux.
Duck down adds a cozy touch to the winter jacket.
Le duvet de canard ajoute une touche cosy à la veste d'hiver.
Duck hunting is popular in regions with abundant waterfowl populations.
La chasse au canard est populaire dans les régions où la sauvagine est abondante.
Duck hunting during the closed season is an offence punishable by a hefty fine.
Chasser le canard pendant la période de fermeture constitue un délit passible d'une forte amende.
Duck and her children had gone to the river for water.
Canard et ses enfants étaient allé au lagon pour prendre de l'eau.
Duck cooked with hay, fig, potatoes and wild salad.
Canard cuit au foin, figue, pommes de terre et salade sauvage.
Duck pate can often be found in upscale delicatessens across the city.
On trouve souvent du pâté de canard dans les épiceries fines de la ville.
Duck muffins with lentils are one of our culinary specialties.
Les manchons de canard aux lentilles sont une de nos spécialités culinaires.
Duck to reload and avoid getting hit by the babes.
Canard pour recharger et éviter d'être frappé par les filles.
Duck hunting takes place in various wetlands during the fall season.
La chasse au canard se pratique dans diverses zones humides pendant la saison automnale.