Elle aligne chaque canard de bain le long du bord de la baignoire.
She lines up each rubber duck along the edge of the bathtub.
La marque met en avant l'origine éthique de ses plumes de canard.
The brand highlights the ethical sourcing of its duck down.
Un pêcheur a sauvé un jeune canard coincé dans des algues près de la rive.
A fisherman rescued a duckling that was stuck in some weeds near the shore.
Le vilain petit canard de la famille s'est révélé être un entrepreneur à succès.
The ugly duckling of the family turned out to be a successful entrepreneur.
Ce soir, le confit de canard est au menu du restaurant familial.
Tonight, duck confit is on the menu at the family restaurant.
Dans ce restaurant, le canard rôti est la spécialité la plus demandée.
At this restaurant, the most popular dish is the roast duck.
Nous avons observé un canard noir nager près des roseaux au bord du lac.
We watched a dark duck swimming near the reeds along the lakeshore.
Le canard de bain glisse sur la mousse tandis que l'enfant éclabousse partout.
The rubber duck slides across the bubbles while the child splashes everywhere.
Cette doudoune légère est remplie de plumes de canard très isolantes.
This lightweight puffer jacket is filled with highly insulating duck down.
Le petit hurle de rire quand il presse son canard en caoutchouc qui couine.
The little one bursts out laughing when he squeezes his squeaky rubber duck.
Dans l'eau savonneuse, son canard de bain avance doucement vers le robinet.
In the soapy water, his rubber duck slowly drifts toward the faucet.
Cette veste de ski très chère contient des plumes de canard spécialement sélectionnées.
This very expensive ski jacket is filled with specially selected duck down.
Son grand-père cuisine toujours un pâté de canard maison pour les fêtes de famille.
Her grandfather always makes homemade duck pâté for family celebrations.