Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dying
Vertaling van "Dying" in Frans
Dying, gasping for air, just the way that you left me.
Mourant, haletant pour respirer, exactement comme tu m'as laissée.
Dying slowly, in excruciating pain, at your hands.
Mourant lentement, dans d'atroces souffrances, de vos mains.
Dying and being born are part of the same journey.
La mort et la naissance font partie du même voyage.
Dying was another option, not without its attractions.
La mort était une autre option qui ne manquait pas d'attrait.
Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers.
Des paysans mourants moissonnèrent les récoltes de printemps sous des miradors.
Dying men are nothing if not sentimental.
Les mourants ne sont rien si ce n'est sentimentaux.
Dying is only one thing to be sad over...
La mort est une seule chose pour être triste...
Dying is the final act in the drama of life.
La mort est l'acte final du théâtre de la vie.
Dying. I need to remember all this.
La mort. Je ne dois pas oublier tout ça.
Dying Fish need eye contact, almost constantly.
Les poissons mourants ont besoin de contact visuel, presque en permanence.
Dying is way of life for some people, Tyree.
Pour beaucoup, la mort est une façon de vivre...
Dying was a result of Adam's sin of disobedience.
La mort a été le résultat du péché de désobéissance commis par Adam.
In order to write Living with Dying, I chose that notebook.
Pour écrire Vivre avec la Mort, j'ai choisi ce carnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Dying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be dying v.
être mourant · agoniser
"The old man is dying after a long illness."
! be dying for a drink v.
mourir de soif
"After that long walk, I'm dying for a drink."
! dying to adj.
impatient · pressé
"She was dying to tell him the news."
! dying to know adj.
impatient de savoir
"She was dying to know the results of the test."
! I'm dying for a smoke exp.
Je meurs d'envie de fumer
"I'm dying for a smoke after that long meeting!"
dying breed n.
espèce en voie de disparition
"Blacksmiths are a dying breed in modern society."
to one's dying day adv.
jusqu'à son dernier souffle
"He remembered her kindness to his dying day."
until one's dying day adv.
jusqu'à son dernier jour
"He vowed to love her until his dying day."
dying gasp n.
dernier souffle
"The typewriter industry is in its dying gasp."
the daylight was dying fast exp.
le jour tombait vite
"We hurried home as the daylight was dying fast."
with one's dying breath adv.
dans son dernier souffle
"He confessed his love with his dying breath."
! dying swan n.
diva · drama queen
"He was being a dying swan about his cold."
! if I'm lying, I'm dying exp.
si je mens, je meurs
"I saw him take it, if I'm lying, I'm dying."
the dying embers n.
braises mourantes
"We sat by the dying embers of the campfire."
! dying of thirst adj.
mort de soif
"After the hike, I was dying of thirst."
dying wish n.
dernier souhait · dernière volonté
"His dying wish was to see his family together."
dying seconds adj.
dernières secondes
"He scored the winning goal in the dying seconds of the match."
dying breath n.
dernier souffle · ultime souffle
"With his dying breath, he forgave his enemies."
with dying breath adj.
ultime
"With his dying breath, he confessed the truth to his friend."
assisted dying n.
suicide assisté
"She chose assisted dying after her diagnosis of terminal cancer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39772. Exact: 39772. Verstreken tijd: 166 ms.
