Vertaling van "E1,..., En" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One electrode has multiple electrode fingers (E1, ..., En) and multiple resistors formed on the silicon die, at least one resistor connected in series with each one of the electrode fingers.
Une électrode a des doigts multiples d'électrode (E1, ..., En) et des résistances multiples formées sur la pastille de silicium, au moins une résistance étant connectée en série avec chacun des doigts d'électrode.
An affine frame at a point consists of a list (p, e1,..., en), where p ∈ Ax and the ei form a basis of Tp(Ax).
Un repère affine en un point est une liste (p, e1,..., en), où p ∈ Ax et les ei forment une base de Tp(Ax).
The invention relates to a system for selecting elements displayed on a screen, said elements (E1,..., EN) being arranged along a helix.
Système de sélection d'éléments affichés sur un écran, lesdits éléments (E1,..., EN) étant disposés le long d'une hélice.
Each measuring element (E1,..., En) is preset by means of a different heat treatment temperature.
Chaque élément de mesure (E1,...,En) est préréglé par une autre température de traitement thermique.
at regular intervals, the weight-sensitive zone supplies individual measured weight values (e1,..., en) from which resulting weight values are derived in a digital evaluation unit by forming mean values
la zone sensible au poids fournit à intervalles réguliers des valeurs de mesure de poids individuelles (e1,..., en) à partir desquelles des valeurs de poids résultantes peuvent être dérivées dans une unité d'évaluation numérique par calcul d'une moyenne
Andere resultaten
to acquire an n-th-order matrix (e0, e1,... eN-t; and
Tn, E1... En), e.g. a crude oil tank, which are provided with a minimum and a maximum level.
Tn, El... En), par ex. un réservoir de pétrole, présentant respectivement un niveau de remplissage minimal et un niveau de remplissage maximal.
photogenerated charge carriers move laterally under the influence of the voltage distribution on the various electrodes (e1, ..., ei, ..., en), and they are collected at the two ends of the photosensor in diffusions
des porteurs de charge de génération optique se déplacent latéralement sur les diverses électrodes (e1, ei, en) et sont recueillis au niveau des deux extrémités du capteur optique en diffusions
An affine frame at a point consists of a list (p, e1,... en), where p ∈ Ax and the ei form a basis of Tp(Ax).
Un repère affine en un point est une liste (p, e1, ..., en), où p ∈ Ax et les ei forment une base de Tp(Ax).
The effective photosensitive area of a solid-state photosensor is controlled with a multitude of electrodes (E1,..., Ei,..., En) on top of an insulator layer (O) covering a semiconductor substrate (S).
La présente invention a trait à un capteur optique à semi-conducteurs dont la zone photosensible effective est commandée par une pluralité d'électrodes (E1, Ei, En) montées sur une couche d'isolation (O) recouvrant un substrat semi-conducteur (S).
a method and communications system for defining access to data, in particular address data, with the help of terminals (e1,..., ei,..., en)
procédé et système de communication pour l'établissement de l'accès à des données, en particulier à des données d'adresse, à l'aide de terminaux (e1,..., ei,..., en)
according to said method, the data is stored in a central system unit and one or more terminals (e1,..., ei,..., en) have access to at least part of said data, at least temporarily via a network
selon ledit procédé, les données sont mises en mémoire sur une unité centrale de système et un ou plusieurs terminaux (e1,..., ei,..., en) ont accès à au moins une partie des données, au moins temporairement via un réseau
According to an alternative method, each warehouse for spare parts (E1, E2,... En) is assigned to one of the installations (A1, A2,... An).
Selon un autre procédé de la présente invention, chaque magasin de pièces de rechange (E1, E2,... En) est affecté à au moins une des installations techniques(A1, A2,... An).